1 00:00:02,746 --> 00:00:12,746 Dialogo pasirodymas ir Metų kūryba: Sparta 2 00:00:36,070 --> 00:00:38,590 Ar aš tau padėsiu? Norėčiau rudos juodos. 3 00:00:38,790 --> 00:00:39,790 Natūralu. 4 00:00:46,470 --> 00:00:47,470 Ačiū. 5 00:01:55,510 --> 00:01:56,766 Man labai patinka ši knyga. 6 00:01:56,790 --> 00:01:58,910 Tai... ką tik baigiau praėjusią savaitę. 7 00:01:59,110 --> 00:02:00,006 Tai... Tai neįtikėtina. 8 00:02:00,030 --> 00:02:04,950 Ar tai tikrai, tikrai Tikrai žaviuosi ir... 9 00:02:12,310 --> 00:02:13,310 Gerai. 10 00:02:23,900 --> 00:02:24,396 Atsiprašau. 11 00:02:24,420 --> 00:02:25,420 Aš to neturėjau omenyje. 12 00:02:30,140 --> 00:02:31,980 Sąžiningai, atsiprašau. 13 00:02:32,180 --> 00:02:33,420 Aš tik sakiau, kad ne... 14 00:02:33,580 --> 00:02:35,060 Aš tavęs nemėgstu. 15 00:02:35,260 --> 00:02:36,380 Atsiprašau, ką turi omenyje? 16 00:02:36,580 --> 00:02:38,540 Žaviuosi knyga. 17 00:02:40,620 --> 00:02:41,780 Aš esu kurčia šiai ausiai. 18 00:02:42,530 --> 00:02:43,570 ar tu kurčias Taip. 19 00:02:44,210 --> 00:02:45,490 Bet iš to girdžiu. 20 00:02:53,490 --> 00:03:01,250 Taip. Ar norite tai padaryti dar kartą? Galėtume tiesiog pabandyti. 21 00:03:01,450 --> 00:03:02,466 Gal pabandykime dar kartą. 22 00:03:02,490 --> 00:03:04,370 Ar norite pabandyti? Tiesiog padarykite tai dar kartą. 23 00:03:04,570 --> 00:03:05,570 Padaryk tai. 24 00:03:07,820 --> 00:03:08,820 Gerai. Gerai. 25 00:03:20,060 --> 00:03:25,380 Aš buvau tuo visiškai tikras Aš pakliuvau į spąstus ir kaip tu mane įrašei 26 00:03:25,580 --> 00:03:27,940 o aš tapčiau kriauklė internete. 27 00:03:28,140 --> 00:03:32,580 Bet dabar aš suprantu, kad vienintelis dalykas tai galėjo mane išgelbėti 28 00:03:32,780 --> 00:03:33,876 antras... Pirmas įspūdis. 29 00:03:33,900 --> 00:03:35,150 Taip. Baisiai juokinga. 30 00:03:35,350 --> 00:03:38,430 Puiku. Taigi aš pradėsiu nuo to ir tada eisiu į pirmą pasimatymą. 31 00:03:38,630 --> 00:03:42,070 Puiku. Ką manai apie pabaigą? Ko pabaiga? Iš knygos. 32 00:03:42,270 --> 00:03:43,126 Ką tik baigiau. 33 00:03:43,150 --> 00:03:45,110 aš nežinau. 34 00:03:45,310 --> 00:03:49,430 Jaučiu, kad nesupratau. Tarsi man kažko trūktų. 35 00:03:50,150 --> 00:03:51,310 Taip, suprantu, ką tu turi omenyje. 36 00:03:51,510 --> 00:03:51,886 Pagalvok. 37 00:03:51,910 --> 00:03:52,566 Taip, aš irgi ne. 38 00:03:52,590 --> 00:03:53,590 Tikrai, nes... 39 00:03:53,710 --> 00:03:56,030 Ar jis mirė? Tai kas... 40 00:03:56,230 --> 00:03:59,110 - Kaip manai, kaip tai atsitiko? – Manau, kad taip. 41 00:03:59,430 --> 00:03:59,861 manau... 42 00:03:59,885 --> 00:04:00,885 Manau, kad taip. 43 00:04:01,120 --> 00:04:02,600 Tiesiog... Tai neturi prasmės. 44 00:04:03,360 --> 00:04:04,360 Ar tai neveikia? Nr. 45 00:04:04,480 --> 00:04:06,240 Nes tu atsimeni tą su veidrodžiu. 46 00:04:07,280 --> 00:04:11,760 Sėsk, koks veidrodis? Visa tai pabaigoje su veidrodžiu. 47 00:04:14,720 --> 00:04:18,800 Maniau, kad tai tik daugiau tam tikras transportas... 48 00:04:20,400 --> 00:04:22,699 Aš tiesiog nesupratau kad tai buvo tikra 49 00:04:22,899 --> 00:04:24,400 ta prasme, kad veidrodis... 50 00:04:26,370 --> 00:04:27,370 Veidrodis buvo... 51 00:04:27,490 --> 00:04:29,410 Aš ne... net nežinau. 52 00:04:29,610 --> 00:04:30,826 Net nežinau, kaip tai tęsti. 53 00:04:30,850 --> 00:04:32,570 Aš neskaičiau knygos ir... 54 00:04:32,770 --> 00:04:37,290 Taip. Ką? Manau, kad jis tiesiog prarado galvą Aš ką tik pamačiau tave ir norėjau... 55 00:04:37,490 --> 00:04:41,890 Norėjau su tavimi pasikalbėti ir nieko daugiau neturėjau... 56 00:04:42,290 --> 00:04:43,290 Tai keista. 57 00:04:47,810 --> 00:04:49,410 Taip, atsiprašau. 58 00:04:49,610 --> 00:04:50,106 aš ne... 59 00:04:50,130 --> 00:04:51,570 Keistas keistuolis. 60 00:04:52,770 --> 00:04:54,210 Keistas britų keistuolis. 61 00:04:55,490 --> 00:04:56,146 Atsiprašau. 62 00:04:56,170 --> 00:04:57,810 nesupratau kad ėjai visą kelią. 63 00:04:57,890 --> 00:04:59,866 Taip, ką aš turėjau daryti? 64 00:05:00,066 --> 00:05:02,250 Skaityti knygą pirmam pasimatymui? 65 00:05:02,450 --> 00:05:03,146 aš nežinau. 66 00:05:03,170 --> 00:05:03,986 Tai daug keisčiau. 67 00:05:04,010 --> 00:05:06,850 - Ne. Kuo tai keisčiau? - Nežinau. 68 00:05:07,330 --> 00:05:08,890 Man tai tiesiog atrodo keista. 69 00:05:09,090 --> 00:05:10,770 Gerai, nesutinku, bet pirmyn. 70 00:05:11,970 --> 00:05:15,250 Taigi aš noriu pasakyti šį dalyką už jos juoką. 71 00:05:15,730 --> 00:05:17,170 Žinai kaip tai... 72 00:05:17,910 --> 00:05:23,966 Tai labai miela, bet ir savotiška, sakykim, šlykštu net ir tai. 73 00:05:23,990 --> 00:05:24,990 Taip. Gerai. 74 00:05:25,110 --> 00:05:28,350 Ir jei jis juokiasi, aš galiu Pažymiu ir būsiu fazėje... 75 00:05:28,550 --> 00:05:29,406 Ir viskas. 76 00:05:29,430 --> 00:05:30,046 Aš tai padariau. 77 00:05:30,070 --> 00:05:32,126 Sakiau, jei visi žino, kaip yra skunk, tai kodėl mes 78 00:05:32,150 --> 00:05:35,646 retrospektyva pirmiausia? yra, sakykim, taip neįtikėtinai neatsakinga. 79 00:05:35,670 --> 00:05:37,241 Niekam nerūpi, kol nevėlu 80 00:05:37,265 --> 00:05:39,505 ir tada visada baigiasi kad atsigręžtų prieš mane. 81 00:05:43,040 --> 00:05:44,056 Emma, ​​aš rimtai. 82 00:05:44,080 --> 00:05:44,776 Tai nejuokinga. 83 00:05:44,800 --> 00:05:45,800 Ne, sutinku su tavimi. 84 00:05:45,920 --> 00:05:47,280 Tai visai nejuokinga. 85 00:05:48,640 --> 00:05:49,680 Tai labai rimta. 86 00:05:53,760 --> 00:05:54,776 Tu juokiesi. 87 00:05:54,800 --> 00:05:57,784 Man patinka tai, ką visada randi konvertavimo būdas 88 00:05:57,984 --> 00:06:00,320 mano komedija, o tada... 89 00:06:01,200 --> 00:06:02,400 Nežinau ką... 90 00:06:02,960 --> 00:06:04,720 Kažką noriu pasakyti apie… 91 00:06:07,920 --> 00:06:09,026 Ne, ne. 92 00:06:09,050 --> 00:06:12,290 Kodėl norite kalbėti apie šokinėjimą į priekį? tavo ar jos šeimoje? 93 00:06:12,490 --> 00:06:14,130 Ne, aš nenoriu sakykim, sakykime, tiesiogiai. 94 00:06:14,250 --> 00:06:18,930 Aš tik noriu šiek tiek užsiminti, nes aš tuo tikiu paprastai 95 00:06:19,130 --> 00:06:22,330 mes visada turėjome tokį, tarkime, neįtikėtina chemija, kuri yra tiesiog... 96 00:06:23,050 --> 00:06:24,250 Taip, ne, daryk tai. 97 00:06:24,570 --> 00:06:25,770 Tiesiog daryk tai. 98 00:06:26,890 --> 00:06:33,850 Gerai. O jei sakau nesugadintas ar merdėjantis? Visiškai praleiskite šią dalį. 99 00:06:34,020 --> 00:06:35,940 Ką? Ir iškart verkti. 100 00:06:43,380 --> 00:06:46,556 Tiesiog, žinote, tai pirmas kartas kai sakau tai garsiai, taip jaučiu 101 00:06:46,580 --> 00:06:48,020 Tuo metu aš jį surasiu. 102 00:06:48,220 --> 00:06:51,356 Žinai, gal turėtum pradėti nuo manęs ką nors juokingo, kad tu nebūtum, tarkim, 103 00:06:51,380 --> 00:06:52,460 iš karto ašaroja. 104 00:06:52,660 --> 00:06:53,700 Bet tai savotiškai miela. 105 00:06:54,500 --> 00:06:55,556 Tai malonu. 106 00:06:55,580 --> 00:06:56,716 Taip, bet jūs norite atrodyti gerai. 107 00:06:56,740 --> 00:06:58,420 Verkimas verčia tave kad atrodytų negražiai. 108 00:06:58,460 --> 00:06:59,460 Ką? Jūs... 109 00:06:59,630 --> 00:07:00,086 Apskritai... 110 00:07:00,110 --> 00:07:03,427 ar tau patinka moterys ka pasakytum? kai pirmą kartą susitikote? 111 00:07:03,627 --> 00:07:04,990 Argi tai nebuvo juokinga istorija? 112 00:07:05,190 --> 00:07:06,750 Aš myliu šią knygą. 113 00:07:07,470 --> 00:07:08,086 Tiesiog... 114 00:07:08,110 --> 00:07:09,790 Ne, ji negali pasakyti. 115 00:07:10,110 --> 00:07:14,350 Kodėl gi ne? Kokias istorijas papasakosi? Ką tu turi omenyje sakydamas mano žodį? taip, 116 00:07:15,950 --> 00:07:17,286 mums tereikia palaukti ir pamatyti. 117 00:07:17,310 --> 00:07:17,966 Ne, ne, ne. 118 00:07:17,990 --> 00:07:20,910 Jau nekalbant apie tai, tie patys dalykai. 119 00:07:21,550 --> 00:07:24,270 Sakysime pirmą kartą kur mes susitikom? Taip. 120 00:07:25,160 --> 00:07:27,600 Gerai, kaip tada pirmas pasimatymas? Taip, žinoma. 121 00:07:29,080 --> 00:07:30,600 Jums nereikia sugalvoti priežasties. 122 00:07:31,640 --> 00:07:32,640 Pirmas bučinys. 123 00:07:33,320 --> 00:07:35,376 Atsisėskite, galite tiesiog pasakyti, ateik taip? Kad ir kaip būtų. 124 00:07:35,400 --> 00:07:36,600 Taip, aš tai darau nuolat. 125 00:07:36,800 --> 00:07:42,976 Vadinasi, tu čia atvesi visas merginas? Taip, kai dirbu vėlai. 126 00:07:43,000 --> 00:07:44,240 Taip, kai dirbi vėlai. 127 00:07:44,360 --> 00:07:47,080 Taip. Gerai, tai kaip... 128 00:07:47,240 --> 00:07:48,520 Tai tarsi vaikystės svajonė. 129 00:07:48,720 --> 00:07:52,870 Žinote, kaip įlįsti į vieną prekybos centre ar bibliotekoje naktį. 130 00:07:55,350 --> 00:07:57,390 Jūsų svajonės yra paruoštos tapti realybe. 131 00:08:04,230 --> 00:08:05,230 Neveikia? 132 00:08:39,010 --> 00:08:40,690 Atsisėsk, vadinasi, jis tave įstrigo? 133 00:08:40,930 --> 00:08:42,850 Tai nebuvo iš anksto suplanuota, Reičele. 134 00:08:44,130 --> 00:08:45,970 Ir tą kartą kad manai, kad turi... 135 00:09:01,530 --> 00:09:02,730 Kas jis?. 136 00:09:03,210 --> 00:09:05,169 Tiesiog Čarlis. 137 00:09:05,369 --> 00:09:06,369 Palikau piniginę. 138 00:09:06,890 --> 00:09:10,650 Kas yra Čarlis? Manau, jis mano draugas. 139 00:09:16,500 --> 00:09:18,020 ar tau viskas gerai taip. 140 00:09:18,220 --> 00:09:19,220 Ne, man viskas gerai. 141 00:09:29,060 --> 00:09:29,756 aš nežinau. 142 00:09:29,780 --> 00:09:30,076 Ar galite... 143 00:09:30,100 --> 00:09:31,220 Ar galite ką nors atnešti? 144 00:09:33,860 --> 00:09:37,756 Taigi kas tai buvo? tiesiog, tarkime, jausmai. 145 00:09:37,780 --> 00:09:39,060 Jausmai? Taip. 146 00:09:39,260 --> 00:09:40,900 ką turi omenyje Kaip ryškūs drugeliai. 147 00:09:41,270 --> 00:09:42,430 Ne, aš tai suprantu. 148 00:09:42,630 --> 00:09:45,350 Bet ar tai nebuvo pirmas kartas? aš nežinau. 149 00:09:45,990 --> 00:09:50,310 Taigi jūs sakote, kad Čarlis yra tavo pirma meile? Taip. 150 00:09:50,510 --> 00:09:55,910 Pirma meilė ar pirmoji kova? Abu, manau. 151 00:09:57,030 --> 00:09:58,550 Kas, ar tai beprotybė? Tau 30. 152 00:09:58,790 --> 00:10:01,550 Sakykim, aš buvau 153 00:10:01,750 --> 00:10:04,470 Vėlgi. aš nežinau. 154 00:10:04,670 --> 00:10:06,206 Anksčiau buvau negraži. 155 00:10:06,230 --> 00:10:07,270 ateik dabar 156 00:10:08,260 --> 00:10:12,780 Nebijokite, bet yra didžiulis voras, lipantis ant nugaros 157 00:10:12,980 --> 00:10:14,236 ir tai beveik tavo plaukuose. 158 00:10:14,260 --> 00:10:15,300 Tik nepanikuokite. 159 00:10:19,060 --> 00:10:21,340 Nieko. Ne, ne. 160 00:10:21,540 --> 00:10:22,356 Jaučiuosi kaip tik... 161 00:10:22,380 --> 00:10:23,820 Jūs tiesiog turite tai padaryti garsiau. 162 00:10:27,380 --> 00:10:32,100 Gerai. Aš tave labai myliu. 163 00:10:33,310 --> 00:10:34,550 Aš negaliu būti be tavęs. 164 00:10:36,590 --> 00:10:38,190 Baisu. Nes kažkaip... 165 00:10:44,190 --> 00:10:45,390 Aš noriu tave vesti. 166 00:10:45,590 --> 00:10:47,110 Aš per daug išsigandau net paklausti. 167 00:10:51,150 --> 00:10:52,270 Manau, kad tai gavau. 168 00:10:53,790 --> 00:10:56,670 Tiesa; - Plaukuotas peilis. 169 00:10:57,950 --> 00:11:05,010 - Ką? Ar tu ką nors sakei apie, tarkime, plaukuotą peilį? - Ne, ne, tai net neegzistuoja kaip daiktas. 170 00:11:09,090 --> 00:11:11,306 ar tau viskas gerai taip. 171 00:11:11,330 --> 00:11:12,330 Ne, tai gerai. 172 00:11:13,090 --> 00:11:13,826 ateik dabar 173 00:11:13,850 --> 00:11:16,609 Norite būti šiek tiek konkretesni? Tam tikra prasme tai šiek tiek melo 174 00:11:16,809 --> 00:11:18,290 vestuvinės kalbos, bet tai... 175 00:11:19,010 --> 00:11:24,290 Visi gabalai yra, žinote? Manau, kad viską supratote teisingai. 176 00:11:24,490 --> 00:11:26,370 Reikia verkti ir taip tu man kada nors pasakyk 177 00:11:32,300 --> 00:11:33,700 Ir pažiūrėkite vienas į kitą. 178 00:11:40,460 --> 00:11:48,460 Noriu gulėti su tavimi atviroje pievoje kur geltonos gėlės yra žemės sūnūs. 179 00:11:49,140 --> 00:11:57,140 Aš noriu gulėti su tavimi, su tavimi atvira pieva. Pajusk rytoj 180 00:11:58,150 --> 00:12:06,150 tai vakarykštis gimimas naktį. Aš noriu būti su tavimi ryte, kai 181 00:12:08,310 --> 00:12:15,110 atsikeli, kad pradėtum kitą dieną. Pasiruošę? Ir vilkite, žingsniuokite, žingsniuokite. Būti su tavimi 182 00:12:15,310 --> 00:12:23,310 Žingsnis, Žingsnis, Ponas, Žingsnis, Žingsnis ją tavo meilė pakeliui. 183 00:12:25,950 --> 00:12:33,950 Aš noriu juoktis su tavimi. aš noriu gyventi su tavimi noriu priversti tave nusišypsoti. 184 00:12:35,730 --> 00:12:41,730 Kartu mes mylėsime žemyn, aukštyn ir keisti. 185 00:12:43,730 --> 00:12:51,730 Noriu gulėti su tavimi atvirai pieva, kur tu šį kartą, 186 00:12:53,530 --> 00:12:54,650 Emma, ateik visą ratą. 187 00:12:54,730 --> 00:13:00,330 Aš noriu atsigulti su tavimi su tavimi atvirame lauke. 188 00:13:03,450 --> 00:13:05,690 Žingsnis ir pasukite. 189 00:13:06,090 --> 00:13:13,530 Aš taip pat noriu būti su tavimi ryte kai atsikeli pradėti. Pastovus. 190 00:13:14,649 --> 00:13:21,610 Slyskite, žingsniuokite, įsitraukite. Tikiuosi būti kartu kai tikiesi jaustis išsivystęs. 191 00:13:22,250 --> 00:13:25,770 Gyvenimas su savo meile pakeliui. 192 00:13:34,390 --> 00:13:35,390 Gerai, neblogai. 193 00:13:36,310 --> 00:13:37,310 Neblogai. 194 00:13:37,750 --> 00:13:41,430 Šiek tiek sunkumų dar vidurinėje dalyje, bet apskritai daug geriau. 195 00:13:42,150 --> 00:13:43,350 Ačiū. Padarykime tai dar kartą. 196 00:13:43,910 --> 00:13:45,590 Gerai. Gerai. 197 00:13:46,230 --> 00:13:49,470 Ką? Tiesiog... 198 00:13:49,670 --> 00:13:52,286 Nežinau, tiesiog jaučiu, kad turėčiau šoksim normaliai, ar ne? 199 00:13:52,310 --> 00:13:53,670 ka tu turi omenyje tik... 200 00:13:54,710 --> 00:13:57,376 Nežinau, man atrodo šiek tiek pretenzingas. 201 00:13:57,400 --> 00:13:59,720 Tai vestuvės, tai pretenzingas pagal savo prigimtį. 202 00:14:00,200 --> 00:14:04,040 Taip, manau, jei darysime kitus du kartus tai pasieksiu puikiai. 203 00:14:04,240 --> 00:14:06,336 Aš ką tik pabudau, negaliu pataisyti nauja choreografija vietoje. 204 00:14:06,360 --> 00:14:07,096 Vietoje. 205 00:14:07,120 --> 00:14:11,616 Taip, gerai, tiesiog klausyk manęs klausyk manęs 206 00:14:11,640 --> 00:14:12,336 Ateik. 207 00:14:12,360 --> 00:14:13,840 prašau prašau prašau 208 00:14:21,960 --> 00:14:26,590 prašau, kas tai? Jis užsideda kada Esu įkyrus, kad tik dirbčiau. 209 00:14:26,790 --> 00:14:27,790 Sustabdyk. 210 00:14:30,590 --> 00:14:33,790 Ar tau patinka ši daina? Tiesa; Po velnių, ar tu šokate? Ką tai reiškia? Ateik. 211 00:14:33,990 --> 00:14:37,390 Tu labai miela. 212 00:14:37,550 --> 00:14:38,670 Sustabdyk. 213 00:14:41,310 --> 00:14:46,190 Ar galime nustoti juokauti? Kodėl taip atsitiko? Kodėl jam taip rūpi? 214 00:14:46,390 --> 00:14:49,880 Jai tiesiog nepatinka, kai tu to nesupranti visai rimtai. 215 00:14:50,080 --> 00:14:50,736 Užsičiaupk. 216 00:14:50,760 --> 00:14:51,536 Užsičiaupk. 217 00:14:51,560 --> 00:14:57,200 Ar žinai, ką aš turiu galvoje? Tai tiesiog taip intensyvu ir jis nesišypso. Turite omenyje... 218 00:14:57,400 --> 00:14:59,280 Žodžiu, aš jos nemačiau niekada nesišypsok 219 00:15:01,105 --> 00:15:02,505 Tai pretenzingas iš prigimties. 220 00:15:04,520 --> 00:15:08,600 Ką? Manau, kad tai buvo Paulina. 221 00:15:09,240 --> 00:15:14,990 Kur; Tarkime, už kampo ir rūko heroiną. 222 00:15:16,990 --> 00:15:20,030 Sėsk, tu rimtai? Taip. 223 00:15:20,270 --> 00:15:22,590 Ką, mūsų Paulina? 224 00:15:23,790 --> 00:15:26,430 Ne, aš turiu galvoje, tikriausiai tai ne ji. 225 00:15:27,150 --> 00:15:28,150 Tai rimta. 226 00:15:28,750 --> 00:15:30,590 Gerai, eik pažiūrėti. 227 00:15:30,790 --> 00:15:31,790 Gerai. 228 00:15:40,920 --> 00:15:41,536 Ji buvo. 229 00:15:41,560 --> 00:15:42,920 Ji buvo sušiktas vestuvių didžėjus. 230 00:15:43,120 --> 00:15:44,096 Tu juokauji. 231 00:15:44,120 --> 00:15:47,200 Tikrai tai buvo heroinas? Mes negalime įrodyti, kad tai heroinas. 232 00:15:47,400 --> 00:15:50,520 Jis kažką rūkė, aliuminio folijos gabalas. 233 00:15:51,000 --> 00:15:54,080 Kas dar galėtų būti? Ar tu kalbėjai su ja? 234 00:15:54,280 --> 00:15:55,400 Ne, ne, jis mūsų nematė. 235 00:15:55,560 --> 00:15:56,096 Jis mūsų nematė. 236 00:15:56,120 --> 00:15:57,640 Sėsk, ką darysi? - Nežinau. 237 00:15:57,840 --> 00:15:59,560 Manau, mes tiesiog surasime kas nors kitas, manau. 238 00:15:59,640 --> 00:16:00,896 Vestuvės jau šį šeštadienį. 239 00:16:00,920 --> 00:16:02,616 Tiesiog sudarysime sąrašą reprodukcija ar pan. 240 00:16:02,640 --> 00:16:04,040 Ne, ne, tam reikia didžėjaus. 241 00:16:04,240 --> 00:16:04,576 Pasitikėk manimi. 242 00:16:04,600 --> 00:16:06,080 aš; PSO; kieno paklausei? Niekas. 243 00:16:06,280 --> 00:16:07,136 Tai buvo nelaimė. 244 00:16:07,160 --> 00:16:09,720 Bijote, kad nerasite kito žmogaus? Ne, tiesiog... 245 00:16:09,920 --> 00:16:10,336 aš nežinau. 246 00:16:10,360 --> 00:16:13,400 Tai ne priežastis išsiskirti, ar ne? Žmonės vartoja narkotikus. 247 00:16:13,720 --> 00:16:16,440 Kūdikis, kitas vaistas ir dar vienas heroinas. 248 00:16:16,760 --> 00:16:17,760 Yra riba. 249 00:16:18,040 --> 00:16:19,880 Jis nedaro operacijos. 250 00:16:20,080 --> 00:16:21,680 Jis tik didžėjus. 251 00:16:21,880 --> 00:16:25,040 Tačiau faktas nėra svarbesnis kad jis tai padarė gatvėje? 252 00:16:25,240 --> 00:16:28,400 Ar tai nieko nepasako apie tai, kur jis yra? Gerai, tai nebuvo tiksliai 253 00:16:28,600 --> 00:16:29,056 gatvėje. 254 00:16:29,080 --> 00:16:30,080 Tai buvo kaip... 255 00:16:30,860 --> 00:16:32,700 Tai buvo kaip vakarėlis ar kažkas panašaus. 256 00:16:32,860 --> 00:16:34,580 Ten buvo ir kitų. 257 00:16:34,780 --> 00:16:37,180 Kodėl tu stengiesi būti jos advokatas staiga? aš nežinau. 258 00:16:37,220 --> 00:16:39,676 Nenoriu jos tiesiog dėl to atleisti apie tą vieną dalyką, žinai? 259 00:16:39,700 --> 00:16:40,700 Tik tikrina. 260 00:16:40,860 --> 00:16:44,060 – Kaip sekėsi grybų rizotas? – Tobula. 261 00:16:44,260 --> 00:16:44,876 Labai labai gerai. 262 00:16:44,900 --> 00:16:45,955 Taip. Taip. 263 00:16:45,979 --> 00:16:49,500 Kitas laikas pagalvoti ar daryti išvadą? Ar norėtum? Taip. 264 00:16:49,820 --> 00:16:53,340 Ateiname į pabaigą. Taip, darome išvadą. 265 00:16:53,540 --> 00:16:54,436 Ateiname į pabaigą. 266 00:16:54,460 --> 00:16:55,726 Tiesiog žinok, taip turėtų būti šį kartą finalas, taigi. 267 00:16:55,750 --> 00:16:57,190 Taip, taip, taip. 268 00:16:57,670 --> 00:16:58,710 Mes tai visiškai suprantame. 269 00:16:58,830 --> 00:16:59,726 ačiū. 270 00:16:59,750 --> 00:17:00,126 Ačiū. 271 00:17:00,150 --> 00:17:01,046 Ir mes galime... 272 00:17:01,070 --> 00:17:04,750 Ar galime dar vieną stiklinę? nuo balto vyno? Nes aš neturiu 273 00:17:04,950 --> 00:17:06,670 vis tiek baigia vyną. 274 00:17:06,870 --> 00:17:08,230 Gerai. Taip, aš taip pat. 275 00:17:08,430 --> 00:17:09,430 Atsiprašau. 276 00:17:14,950 --> 00:17:15,950 Mes nesame baras. 277 00:17:20,230 --> 00:17:22,350 Žinai, aš vos paliečiau maistas mūsų vestuvėse. 278 00:17:22,510 --> 00:17:23,590 Daug adrenalino. 279 00:17:23,790 --> 00:17:27,150 Taip, o tada bėgome 2 val anksti ryte ieško picos. 280 00:17:28,430 --> 00:17:29,870 Turime eiti į restoraną. 281 00:17:30,110 --> 00:17:32,830 Ką, Andy? Taip, taip, taip. 282 00:17:33,030 --> 00:17:35,870 Ir jie dirba iki vėlyva vestuvių naktis. 283 00:17:36,070 --> 00:17:37,086 Andy's? Taip. 284 00:17:37,110 --> 00:17:37,765 Bus smagu. 285 00:17:37,789 --> 00:17:40,750 Žinote, kaip ir aktoriai, kada jie laimi „Oskarą“ ir eina su smokingais 286 00:17:40,950 --> 00:17:42,710 ir tai oficialu jie užsisako mėsainius. 287 00:17:42,790 --> 00:17:43,790 Mielas. Puiku. 288 00:17:43,950 --> 00:17:45,790 Taip, aš turiu galvoje, galbūt. 289 00:17:46,510 --> 00:17:48,830 Ar jie ten tikrai neparduoda kreko? Taip. Tai man primena. 290 00:17:48,870 --> 00:17:49,606 Tai man primena. 291 00:17:49,630 --> 00:17:52,470 Ką darysime su DJ Prezoni? Nebūk piktas. 292 00:17:52,630 --> 00:17:54,390 Ne, tiesiog pakeiskite. 293 00:17:54,590 --> 00:17:55,526 Negali būti taip sunku. 294 00:17:55,550 --> 00:17:58,350 Šis pokalbis net neįvyks jei šiandien nebūtume jos atsitiktinai matę. 295 00:17:58,550 --> 00:17:59,710 Taip, bet mes ją matėme. 296 00:17:59,910 --> 00:18:01,726 Ir dabar aš įstrigo. 297 00:18:01,750 --> 00:18:04,470 Gerai, bet tai tavo problema. O jei ji buvo pedofilė? 298 00:18:04,670 --> 00:18:10,630 Ką? Ko reiktų? ją atleisti? 299 00:18:11,750 --> 00:18:16,310 Visai kitaip, manau. nuo narkotikų vartojimo. 300 00:18:16,670 --> 00:18:20,630 Teisingai. Žinote, visi tai žino, jei atnešite pedofilas santuokoje, tai paprasta 301 00:18:20,830 --> 00:18:22,030 bloga atmosfera. 302 00:18:22,270 --> 00:18:23,310 Bloga atmosfera apskritai. 303 00:18:23,510 --> 00:18:25,846 Kita vertus, priklausomas nuo heroino, gali turėti malonią atmosferą. 304 00:18:25,870 --> 00:18:28,510 Gerai. Taip, vakarėlio atmosfera. 305 00:18:28,710 --> 00:18:30,086 Būtent. Tai gali būti šiek tiek smagu. 306 00:18:30,110 --> 00:18:33,710 Gerai. Mums gal ir pasisekė jos blogiausią dieną. 307 00:18:33,870 --> 00:18:35,150 Taip, bet tu tai padarei. 308 00:18:35,310 --> 00:18:36,366 Tai ne... 309 00:18:36,390 --> 00:18:39,046 Kodėl elgiesi taip, lyg jo neturėtum? ar jis kada nors daro ką nors blogo? Ne taip jau blogai. 310 00:18:39,070 --> 00:18:40,990 O kaip ji istorija su šuniu? aš ne... 311 00:18:43,680 --> 00:18:44,920 Ką? 312 00:18:45,120 --> 00:18:48,880 Gerai. Kas yra istorija su šuniu? Nieko. 313 00:18:49,440 --> 00:18:50,936 Tiesiog papasakokite istoriją. 314 00:18:50,960 --> 00:18:52,560 Ne, Rachel, prašau. 315 00:18:53,280 --> 00:18:54,869 prieš susituokiant mes padarėme tai, ką pasakėme 316 00:18:54,893 --> 00:18:56,256 pats blogiausias dalykas ką mes kada nors padarėme. 317 00:18:56,280 --> 00:18:56,616 Taip. 318 00:18:56,640 --> 00:18:58,440 O mes pasakėme, kad to nedarysime ar dar kada nors pasikalbėsime. 319 00:18:59,920 --> 00:19:02,480 Ar tu juokauji? Tiesiog... 320 00:19:04,640 --> 00:19:05,640 Viskas gerai. 321 00:19:07,200 --> 00:19:09,760 Ar nori, kad tai pasakyčiau? ne, Nenoriu, kad kas pasakytų. 322 00:19:09,960 --> 00:19:13,710 Sėskis, vadinasi, išdulkinai šunį? Aš nedulkinau šuns. 323 00:19:14,030 --> 00:19:15,270 Tai aš maniau, kad tu pasakysi. 324 00:19:15,470 --> 00:19:15,766 ateik dabar 325 00:19:15,790 --> 00:19:16,790 Aš taip pat pasakysiu savo. 326 00:19:18,510 --> 00:19:19,510 Po velnių, žmogau. 327 00:19:21,150 --> 00:19:23,790 Gerai, aš pasakysiu savo jei mes visi tai darysime. 328 00:19:24,270 --> 00:19:25,870 Puiku. Taip. 329 00:19:26,270 --> 00:19:27,270 Pažadas; 330 00:19:27,470 --> 00:19:29,790 Pažadas. Gerai. 331 00:19:30,590 --> 00:19:35,070 Ką? Tai buvusi mergina kurią turėjau būdamas koledže. 332 00:19:35,230 --> 00:19:36,880 Kas, Tessa? Taip. 333 00:19:37,360 --> 00:19:41,560 Mes bendravome apie metus ir buvo jos gimtadienis, tad mes nuėjome 334 00:19:41,760 --> 00:19:44,160 Meksikoje į švęskime, o ji... 335 00:19:44,360 --> 00:19:47,760 Na, jis turėjo pykčio problemų ir to nepasirodė labai dėkingas už kelionę. 336 00:19:47,960 --> 00:19:49,360 Ir mes daug ginčydavomės. 337 00:19:49,560 --> 00:19:50,536 Jie tiesiog buvo per daug įsitempę. 338 00:19:50,560 --> 00:19:51,616 Pagražink. 339 00:19:51,640 --> 00:19:53,560 Gerai. Aš tik sakau, žinote, atmosfera. 340 00:19:53,760 --> 00:19:54,696 Atmosfera jau buvo prasta. 341 00:19:54,720 --> 00:19:55,880 Teisingai. Taigi. 342 00:19:56,080 --> 00:19:57,016 Gerai. Šiaip ar taip. 343 00:19:57,040 --> 00:19:58,760 Vieną naktį mes grįžtame vaikštant prie baro. 344 00:19:58,960 --> 00:20:00,520 Tai daroma per jos gimtadienį. 345 00:20:01,440 --> 00:20:06,780 Taip. Ir mes praskriejome per alėją eiti pas mus, 346 00:20:07,020 --> 00:20:10,620 ir mestas šuo iš niekur ir loja. 347 00:20:11,180 --> 00:20:12,420 Ir niekur nėra savininko. 348 00:20:12,620 --> 00:20:14,620 Tiesiog laukinis, pašėlęs valkataujantis šuo. 349 00:20:15,580 --> 00:20:21,620 Ir instinktyviai ji pradeda jį spardyti, kažkas, dėl ko šuo tampa tik agresyvesnis, 350 00:20:21,820 --> 00:20:25,260 ir jis iš tikrųjų pradeda ją kandžioti. 351 00:20:25,900 --> 00:20:27,420 Ir ką tu padarei? 352 00:20:30,600 --> 00:20:32,176 Aš kažkaip, kažkaip, žinai, aš ją ką tik palikau. 353 00:20:32,200 --> 00:20:33,680 Jis naudojo ją kaip žmogaus skydą. 354 00:20:33,880 --> 00:20:34,936 Tai tu sakei. 355 00:20:34,960 --> 00:20:38,280 Sakėte, kad laikėte ją priešais save kad neįkandtų. 356 00:20:39,320 --> 00:20:40,216 Taip, gerai. 357 00:20:40,240 --> 00:20:41,296 Naudojau ją kaip žmogaus skydą. 358 00:20:41,320 --> 00:20:42,016 Ačiū. 359 00:20:42,040 --> 00:20:43,080 Per jos gimtadienį. 360 00:20:43,639 --> 00:20:44,760 Tai svarbu. 361 00:20:44,960 --> 00:20:47,240 Tiesa; Kokia tu baisi šiukšlė. 362 00:20:47,440 --> 00:20:48,440 Ne, tu vis dar esi. 363 00:20:48,760 --> 00:20:49,616 Taip. Gerai. 364 00:20:49,640 --> 00:20:50,896 Tada išgirskime ir tavo. 365 00:20:50,920 --> 00:20:51,920 Ne. Apgailestauju. 366 00:20:52,360 --> 00:20:53,360 Ne, Rachel, tu turi. 367 00:20:54,940 --> 00:20:55,636 aš negaliu. 368 00:20:55,660 --> 00:20:56,276 Ne, aš negaliu. 369 00:20:56,300 --> 00:20:56,716 Atsiprašau. 370 00:20:56,740 --> 00:20:57,236 aš negaliu. 371 00:20:57,260 --> 00:20:58,516 Jeigu tu jiems nepasakysi tu, aš tai pasakysiu. 372 00:20:58,540 --> 00:20:59,996 Ir aš išgirsiu daug blogiau. 373 00:21:00,020 --> 00:21:01,660 Gerai, tiesiog duok man viena sekundė. 374 00:21:02,140 --> 00:21:03,580 Man reikia akimirkos. 375 00:21:05,820 --> 00:21:06,756 Gerai. Ji... 376 00:21:06,780 --> 00:21:08,300 Užrakinau vaiką spintoje. 377 00:21:09,419 --> 00:21:10,419 Gerai. ateik dabar 378 00:21:10,540 --> 00:21:11,316 Visa istorija. 379 00:21:11,340 --> 00:21:11,956 Gerai. 380 00:21:11,980 --> 00:21:16,140 Na, šito turėjau daug keista kaimynė, kai augau. 381 00:21:16,340 --> 00:21:18,860 Jis buvo keleriais metais jaunesnis už mane. 382 00:21:19,060 --> 00:21:20,550 Jis buvo šiek tiek lėtas. 383 00:21:21,270 --> 00:21:26,190 Ir jis vieną dieną atėjo į mano namus, norėdamas parodyk man apleistą karavaną 384 00:21:26,390 --> 00:21:27,750 kurį buvo radęs miške. 385 00:21:28,630 --> 00:21:31,870 Ir aš nežinau, man ji tikriausiai buvo nuobodu tą dieną, nes aš ką tik buvau su juo. 386 00:21:32,070 --> 00:21:36,790 Ir tai buvo tikrai nuošali, giliai miške. 387 00:21:36,990 --> 00:21:41,590 Ir kai mes ten patekome, buvo šlykštu, blogai smirdėjo, ir buvo 388 00:21:42,070 --> 00:21:44,750 alaus buteliai ir pornografija visur medžiaga. 389 00:21:44,950 --> 00:21:52,810 Ar čia susipažinai su Maiku? Ir iš pradžių pagalvojau, kodėl aš čia? 390 00:21:52,970 --> 00:21:59,770 Ir tada aš pastebėjau šią licenciją spinta ir paragino jį įeiti į vidų. 391 00:22:00,490 --> 00:22:04,850 Ir aš nežinau, kas mane užvaldė, bet padėjau ragelį duris su jėga ir užrakino 392 00:22:05,050 --> 00:22:10,050 ir jis iškart pradėjo rėkti labai garsiai ir aš nežinojau ką daryti, 393 00:22:10,250 --> 00:22:11,250 todėl padėjau jį prie kojų. 394 00:22:13,210 --> 00:22:19,026 Taip, kodėl tu tiesiog jo neatidarei? buvo, tarkim, beprotybės būsenoje, 395 00:22:19,050 --> 00:22:23,770 ir mane išgąsdino, todėl tiesiog bėgau namo ir aš nieko nesakiau. 396 00:22:23,970 --> 00:22:28,410 Ką? Ir atsisėsk, kas jam atsitiko? aš nežinau. 397 00:22:30,570 --> 00:22:33,770 ką turi galvoje, prisimenu tamsesnis posūkis. 398 00:22:33,970 --> 00:22:37,290 Prisimenu, atvažiavo jo tėvas vėliau tą dieną. 399 00:22:37,490 --> 00:22:41,450 Žinai, jis manęs paklausė, kas vyksta, jei žinočiau kur jo sūnus. 400 00:22:41,850 --> 00:22:45,280 Ir aš taip bijojau, kad neįsitrauksiu kad aš jam nesakiau. 401 00:22:45,510 --> 00:22:46,510 Aš jam nesakiau. 402 00:22:46,630 --> 00:22:49,950 Ir kitą rytą, kai pabudau, buvo sudaryta visa tyrimo grupė. 403 00:22:50,150 --> 00:22:53,950 Ar palikai jį ten visą naktį? Taip, bet jie jį rado. 404 00:22:54,150 --> 00:22:54,806 Jie jį rado. 405 00:22:54,830 --> 00:22:55,726 Nesijaudink, jis gyvas. 406 00:22:55,750 --> 00:22:56,750 Jis gyvas. 407 00:22:57,430 --> 00:23:00,086 Bet niekas daugiau manęs apie tai neklausė tai niekada man negrįžo. 408 00:23:00,110 --> 00:23:00,846 Kažkodėl. 409 00:23:00,870 --> 00:23:02,790 Jūs akivaizdžiai drebėjote. 410 00:23:03,110 --> 00:23:04,126 Taip, galbūt. 411 00:23:04,150 --> 00:23:07,790 Na, ką būtum daręs, jei tarkim argi jie jo nerado? būčiau kalbėjęs. 412 00:23:07,990 --> 00:23:08,990 būčiau kalbėjęs. 413 00:23:09,190 --> 00:23:10,750 Iš esmės atrodo, kad to nepadarėte. 414 00:23:10,870 --> 00:23:11,726 Jie jį rado. 415 00:23:11,750 --> 00:23:12,870 Man nereikėjo nieko sakyti. 416 00:23:12,990 --> 00:23:14,430 Kas tada tavo, Čarli? 417 00:23:14,600 --> 00:23:20,336 Čarli, kas yra baisiausia kur aš padariau, nesugauk, žmogau. 418 00:23:20,360 --> 00:23:21,360 Pats blogiausias. 419 00:23:21,640 --> 00:23:22,680 Pasakyk mums. 420 00:23:23,400 --> 00:23:27,240 Aš... Nežinau. 421 00:23:27,440 --> 00:23:29,760 Aš ne... Aš ne... Sąžiningai, aš nežinau... Aš nežinau. 422 00:23:29,960 --> 00:23:30,496 Sąžiningai... 423 00:23:30,520 --> 00:23:31,456 Ne, tai... 424 00:23:31,480 --> 00:23:32,480 Jūs turite ką nors pasakyti. 425 00:23:34,680 --> 00:23:38,680 Aš prie ko nors tyčiojausi elektroniniu būdu labai blogai, kai buvau mokykloje. 426 00:23:42,290 --> 00:23:47,010 Aš turbūt buvau, tarkim, 427 00:23:47,490 --> 00:23:50,370 Taip, bet kaip blogai turime omenyje? Ne, ne taip jau blogai. 428 00:23:50,610 --> 00:23:51,506 Jis pajudėjo. 429 00:23:51,530 --> 00:23:52,786 Visa jo šeima persikėlė. 430 00:23:52,810 --> 00:23:54,530 Dėl patyčių? Taip. 431 00:23:54,770 --> 00:23:59,330 Taip, bet kai pagalvoju, tai gali būti sutapimas 432 00:23:59,530 --> 00:24:01,570 bet tai kažkaip apgailėtina. 433 00:24:01,770 --> 00:24:02,770 Bet jie pajudėjo. 434 00:24:03,090 --> 00:24:04,066 Ir ji verkė. 435 00:24:04,090 --> 00:24:04,506 Tu privertei jį verkti. 436 00:24:04,530 --> 00:24:05,660 Tau buvo 14. 437 00:24:06,060 --> 00:24:11,087 kam tai rūpi? Jūsų smegenys nesivysto iki 25 m., o jūsų niekada ten nepasiekė. 438 00:24:11,287 --> 00:24:13,740 Kodėl mes šiandien visi su manimi blaškomės? nieko nesakiau. 439 00:24:13,940 --> 00:24:14,596 Taip, tai tiesa. 440 00:24:14,620 --> 00:24:15,620 Ema. 441 00:24:15,740 --> 00:24:17,580 O kaip Emma? Aš neturėjau omenyje... 442 00:24:17,780 --> 00:24:19,420 Ne, sakau, manau, kad tu vis dar buvai... 443 00:24:19,820 --> 00:24:20,820 Ne, ne, ne, ne. 444 00:24:20,940 --> 00:24:21,595 Jis neįtraukiamas. 445 00:24:21,619 --> 00:24:22,116 Mes judame toliau. 446 00:24:22,140 --> 00:24:22,436 Ateik. 447 00:24:22,460 --> 00:24:22,996 Taip, ateik. 448 00:24:23,020 --> 00:24:23,916 Pasakyk mums ką nors gero. 449 00:24:23,940 --> 00:24:25,420 Pasakyk ką nors sultingo. 450 00:24:37,030 --> 00:24:39,670 Ar žinote, kas tai yra? aš nežinau. 451 00:24:39,870 --> 00:24:40,206 zinau... 452 00:24:40,230 --> 00:24:43,270 Ar aš žinau, kas tai yra? Ateik. 453 00:24:45,910 --> 00:24:46,910 Ateik. 454 00:24:47,910 --> 00:24:49,406 Dabar neatsitrauk. 455 00:24:49,430 --> 00:24:50,430 Gerai; 456 00:24:52,710 --> 00:24:56,630 Aš, tarkime, beveik pradėti šaudyti žmones. 457 00:24:59,360 --> 00:25:06,640 ką tu turi omenyje ką tu turi omenyje Kai man buvo 15 metų, aš buvau, tarkime, 458 00:25:06,840 --> 00:25:13,840 tada labai labai sulaužytas, ir taip, Planavau į mokyklą atsinešti ginklą. 459 00:25:14,040 --> 00:25:15,040 Planavau atsinešti ginklą. 460 00:25:15,360 --> 00:25:17,040 Sakytum, užpultum mokyklą. 461 00:25:21,360 --> 00:25:24,870 Ką? Taip, aš manau, kad buvau, tarkime, tikrai pasiruošęs tai padaryti. 462 00:25:25,430 --> 00:25:26,630 Manau, kad beveik taip. 463 00:25:27,590 --> 00:25:28,246 ateik dabar 464 00:25:28,270 --> 00:25:28,726 Tu juokauji. 465 00:25:28,750 --> 00:25:31,190 Taigi jūs tai įsivaizdavote? Ne, tarkime... 466 00:25:31,390 --> 00:25:31,966 aš... 467 00:25:31,990 --> 00:25:35,910 Aš turėjau ginklą ir atsinešiau mokykloje, kuri... 468 00:25:37,430 --> 00:25:42,550 Taip. Koks ginklas? Mano tėčio šautuvas. 469 00:25:42,750 --> 00:25:43,606 Ne, aš ne... 470 00:25:43,630 --> 00:25:44,686 Nei sekundei netikiu. 471 00:25:44,710 --> 00:25:45,646 Ne, tai tiesa. 472 00:25:45,670 --> 00:25:46,126 Aš turiu galvoje, tai... 473 00:25:46,150 --> 00:25:47,366 Tiesą sakant, todėl aš kurčias. 474 00:25:47,390 --> 00:25:48,896 Praktikavau miške ir... 475 00:25:48,920 --> 00:25:50,160 Ir aš laikiau ginklą labai arti. 476 00:25:51,960 --> 00:25:58,360 Ką? Taip, tu man sakei kad tu tai turėjai nuo gimimo. 477 00:25:58,560 --> 00:25:59,560 Ką... 478 00:25:59,720 --> 00:26:07,000 Nenorėjau to sakyti, bet taip, Aš jį laikiau, net ir tada 479 00:26:07,200 --> 00:26:09,880 sulaužė mano ausies būgnelį ir visur buvo kraujo. 480 00:26:10,600 --> 00:26:12,280 Ir taip, tai buvo. 481 00:26:13,480 --> 00:26:14,480 Taip. 482 00:26:17,810 --> 00:26:18,666 Bet ne... 483 00:26:18,690 --> 00:26:19,466 Aš nieko nedariau. 484 00:26:19,490 --> 00:26:21,530 Tarkime, tai Tikrai nieko nedariau. 485 00:26:21,730 --> 00:26:25,250 Žinau, kad beprotiška ją turėti prakeikta mintis, bet aš to nepadariau. 486 00:26:27,170 --> 00:26:30,450 Taip, aš tikrai nieko nedariau. 487 00:26:39,490 --> 00:26:42,730 Jūs žinote, kad mano pusbrolis yra neįgalus vežimėlis dėl susišaudymo, tiesa? 488 00:26:48,560 --> 00:26:50,440 Ne... Aš to nežinojau. 489 00:26:50,640 --> 00:26:57,800 Ne. Dabar rimtai? Sėdi, sėdi, sėdi. 490 00:26:58,000 --> 00:26:58,576 tu rimtai? 491 00:26:58,600 --> 00:26:59,616 Ar tu rimtai... 492 00:26:59,640 --> 00:27:06,200 Ar tai tikra? Tai taip baisu, net nežinau 493 00:27:06,400 --> 00:27:07,600 kaip į tai reaguoti. 494 00:27:09,440 --> 00:27:10,016 Atsiprašau. 495 00:27:10,040 --> 00:27:12,920 Neturėjai sakyti, kad planuoji mokyklos susišaudymai. 496 00:27:13,120 --> 00:27:15,200 Aš turiu galvoje, man buvo 15 metų. 497 00:27:15,400 --> 00:27:18,960 Ar tau buvo 15? Ir ką tai reiškia? Gerai, tau buvo 15? Ne, aš to nesakau. 498 00:27:19,160 --> 00:27:19,736 Tiesiog... 499 00:27:19,760 --> 00:27:20,760 Tiesiog... 500 00:27:21,520 --> 00:27:22,216 Atsiprašau. 501 00:27:22,240 --> 00:27:22,936 aš girtas. 502 00:27:22,960 --> 00:27:23,936 Tu girtas. 503 00:27:23,960 --> 00:27:26,496 Taigi ką tai reiškia? Ar tu meluoji? Reičele, nustok šaukti. 504 00:27:26,520 --> 00:27:26,976 į ką? 505 00:27:27,000 --> 00:27:27,776 Nustok šaukti. 506 00:27:27,800 --> 00:27:28,880 Ar žinai ką nors? Po velnių. 507 00:27:29,080 --> 00:27:29,736 Mes išvykstame. 508 00:27:29,760 --> 00:27:31,880 Maikas. Rachel, aš tai žinau tai skamba beprotiškai. 509 00:27:32,080 --> 00:27:32,696 Aš tai suprantu. 510 00:27:32,720 --> 00:27:34,586 Kaip tik tuo metu, Aš tikrai buvau prislėgtas. 511 00:27:34,610 --> 00:27:35,466 Depresija. Ir aš... 512 00:27:35,490 --> 00:27:37,970 Žiūrėk, aš iškviesiu taksi. 513 00:27:38,530 --> 00:27:39,626 Minutėlę nusiramink. 514 00:27:39,650 --> 00:27:42,810 Semas tikrai paralyžiuotas dėl šito. 515 00:27:43,010 --> 00:27:44,226 Kas yra Samas? Mano pusbrolis. 516 00:27:44,250 --> 00:27:45,306 Mano pusbrolis. 517 00:27:45,330 --> 00:27:45,826 Atsiprašau. 518 00:27:45,850 --> 00:27:46,226 aš nežinojau. 519 00:27:46,250 --> 00:27:47,306 Ką... Jos vardas Samanta. 520 00:27:47,330 --> 00:27:48,386 Aš jums apie ją pasakojau. 521 00:27:48,410 --> 00:27:49,490 Ar viskas gerai? Taip. 522 00:27:49,810 --> 00:27:52,690 Ar galime turėti vandens? O dieve mano. 523 00:28:04,700 --> 00:28:05,700 Septynios minutės. 524 00:28:07,580 --> 00:28:10,180 Ar turite rankinėje raktus? Atsiprašau, aš neturiu rakto. 525 00:28:10,380 --> 00:28:11,316 pažiūrėjau. 526 00:28:11,340 --> 00:28:12,660 Pažiūrėjau į ją ateinančią. 527 00:28:12,860 --> 00:28:13,860 jau pažiūrėjau. 528 00:28:14,620 --> 00:28:15,620 Jo ten nėra. 529 00:28:18,380 --> 00:28:21,220 ar matai aš tai girdžiu. 530 00:28:21,420 --> 00:28:22,420 Aš tai jau padariau. 531 00:28:31,990 --> 00:28:33,006 Čarlis. aš ne... 532 00:28:33,030 --> 00:28:35,470 Ema. Aš turiu galvoje, aš nenorėjau šį vakarą vakaras tebūnie toks. 533 00:28:35,670 --> 00:28:36,046 aš ne... 534 00:28:36,070 --> 00:28:37,110 Pakalbėkime apie tai ryte. 535 00:28:38,230 --> 00:28:39,550 Žinoma; Kodėl aš jaučiu... 536 00:28:39,750 --> 00:28:40,606 Taip, tu blogas. 537 00:28:40,630 --> 00:28:41,606 Nenoriu dabar su tavimi kalbėtis. 538 00:28:41,630 --> 00:28:42,606 Taigi aš blogas. 539 00:28:42,630 --> 00:28:43,566 Jūs esate. 540 00:28:43,590 --> 00:28:44,710 Eime tik miegoti. 541 00:28:46,790 --> 00:28:50,897 Gerai. Kaip tu taip prisigėrei? 542 00:30:10,940 --> 00:30:12,620 ar tai tu Taip. 543 00:30:13,660 --> 00:30:18,540 Ką? Kodėl nešioji akinius? Ar galite man tai atsiųsti? Nr. 544 00:30:18,740 --> 00:30:19,716 Ne, aš negaliu. 545 00:30:19,740 --> 00:30:21,180 Kodėl gi ne? Kodėl aš atrodau... 546 00:31:03,120 --> 00:31:04,120 Čarlis. 547 00:31:06,720 --> 00:31:07,720 Čarlis. 548 00:31:36,650 --> 00:31:37,706 Aš turiu galvoje, ji išprotėjusi. 549 00:31:37,730 --> 00:31:38,746 Ji išprotėjusi, ar ne? Taip. 550 00:31:38,770 --> 00:31:41,090 Aš turiu galvoje, aišku, kad ne vyras, kuriuo tu jį manai. 551 00:31:41,130 --> 00:31:42,130 Vestuvių savaitgalis. 552 00:31:42,330 --> 00:31:45,770 Mano šeima ateina penktadienį, ir aš išleidau tiek pinigų. 553 00:31:45,970 --> 00:31:47,650 Mes dėl jų susirūpinsime vėliau gerai? 554 00:31:47,911 --> 00:31:49,391 Už psichopato neištekėsi. Teisingai. 555 00:31:51,780 --> 00:31:52,796 Jis išskrido atgal į Londoną. 556 00:31:52,820 --> 00:31:53,596 Išeik dabar tuoj pat. 557 00:31:53,620 --> 00:31:54,900 Net negrįžk į butą. 558 00:31:54,940 --> 00:31:56,260 Išeik kuo greičiau. 559 00:31:56,460 --> 00:31:57,436 Aš tuo pasirūpinsiu. 560 00:31:57,460 --> 00:31:58,500 Paskambinsiu policijai. 561 00:32:00,260 --> 00:32:01,356 aš ją pamatysiu. 562 00:32:01,380 --> 00:32:02,380 Ką tik nori. 563 00:32:12,820 --> 00:32:13,820 Ačiū. 564 00:32:45,400 --> 00:32:47,160 Labai atsiprašau dėl praėjusios nakties. 565 00:32:49,640 --> 00:32:53,720 Taip, tai buvo... 566 00:32:55,240 --> 00:32:57,960 ar nekenčiate manęs ne. 567 00:33:02,040 --> 00:33:02,896 Tiesiog... 568 00:33:02,920 --> 00:33:07,080 Ką? Aš turiu galvoje, ar tai tiesa? 569 00:33:11,170 --> 00:33:12,170 Tiesiog... 570 00:33:13,250 --> 00:33:14,570 Jokiu būdu nėra. 571 00:33:14,770 --> 00:33:15,770 aš neturiu... 572 00:33:16,050 --> 00:33:17,810 Aš tiesiog kovoju per daug patikėti. 573 00:33:18,130 --> 00:33:22,650 Kodėl turėčiau sugalvoti tokį dalyką? Jie tokie... Jie tiesiog tai žino. 574 00:33:22,850 --> 00:33:23,850 Jie man pasakys. 575 00:33:26,450 --> 00:33:27,450 Galbūt. 576 00:33:30,530 --> 00:33:34,640 Tai kodėl tada pasakei tai visų akivaizdoje? Aš to neplanavau. 577 00:33:34,840 --> 00:33:35,696 Žinai, tiesiog... 578 00:33:35,720 --> 00:33:36,720 buvau girtas. 579 00:33:42,240 --> 00:33:43,520 Aš turiu galvoje, mes galime... 580 00:33:43,720 --> 00:33:47,120 Ar galime tiesiog tai pamiršti? Neminėsiu. 581 00:33:47,320 --> 00:33:48,096 Neminėsiu. 582 00:33:48,120 --> 00:33:50,320 Tu to nemini, ir mes tiesiog pamirštame apie tai. 583 00:33:50,520 --> 00:33:51,520 Aš tiesiog ne... 584 00:33:51,760 --> 00:33:53,360 Manau, turėčiau išmokti. 585 00:33:54,880 --> 00:33:59,360 Nes kitaip darysiu prielaidas. 586 00:34:07,190 --> 00:34:07,846 Aš turiu galvoje, kodėl... 587 00:34:07,870 --> 00:34:08,870 Kaip tu išvis gavai... 588 00:34:09,030 --> 00:34:11,950 Kodėl norėjai išmesti mokyklą? Nesakyk taip. 589 00:34:12,150 --> 00:34:13,150 Nesakyk taip. 590 00:34:13,270 --> 00:34:14,086 Bet tu taip sakei. 591 00:34:14,110 --> 00:34:15,446 Sakėte, kad planuojate išpuolį prieš mokyklą. 592 00:34:15,470 --> 00:34:15,806 Aš tai suprantu. 593 00:34:15,830 --> 00:34:16,406 Tiesiog... 594 00:34:16,430 --> 00:34:17,430 prašau 595 00:34:22,070 --> 00:34:23,790 Nenoriu, kad tu įstrigtum. 596 00:34:23,990 --> 00:34:24,846 Jūs žinote, kaip esate. 597 00:34:24,870 --> 00:34:27,670 Tu... Ką, po velnių, turi omenyje? Kaip manote, ar bus geriau? 598 00:34:30,999 --> 00:34:36,399 Ar padarysime tai vėliau? Kodėl? Nes jaučiuosi kaip šūdas, ir taip turiu 599 00:34:36,599 --> 00:34:37,415 kaip sutiksime Fransisą. 600 00:34:37,439 --> 00:34:40,399 Tiesiog nutraukite tai su Frances. Ne, negalime. 601 00:34:40,599 --> 00:34:42,599 Aš turiu galvoje, ji vienintelė laikas, matyt. 602 00:34:45,719 --> 00:34:48,759 Ar žinai? Nebent pats to nenori susitvarkyk. 603 00:34:54,370 --> 00:34:59,090 Tu nenori, kad susituoktume Žinoma, aš noriu ištekėti. 604 00:35:00,610 --> 00:35:01,610 Tiesiog... 605 00:35:02,210 --> 00:35:04,210 Aš tiesiog noriu sugebėti pasikalbėti su tavimi apie tai. 606 00:35:05,730 --> 00:35:06,586 Aš turiu galvoje, tai buvo... 607 00:35:06,610 --> 00:35:07,810 Kada tai atsitiko? Vidurinėje mokykloje. 608 00:35:11,250 --> 00:35:14,130 Ir tada viskas tarsi nurimo kai man buvo, tarkime, 17 metų. 609 00:35:15,010 --> 00:35:16,050 Ir tada man buvo gerai. 610 00:35:16,250 --> 00:35:18,450 Manau, kad turėjau draugų ir panašiai. 611 00:35:19,660 --> 00:35:23,980 Tada vėl persikraustėme, kai man buvo 14 metų. 612 00:35:25,820 --> 00:35:28,196 Kur? Luizianoje. 613 00:35:28,220 --> 00:35:29,740 Gerai; Taip. 614 00:35:29,940 --> 00:35:30,236 Tiesiog... 615 00:35:30,260 --> 00:35:34,860 Neradau naujų draugų. ir aš maniau, kad visi manęs nekenčia, ir... 616 00:35:46,270 --> 00:35:48,990 Atsiprašau. Nagi, velniok tave. 617 00:35:57,310 --> 00:36:01,270 Ar tai buvo? ne ne aš turiu galvoje buvo ir kitų dalykų. 618 00:36:01,829 --> 00:36:02,829 Tai buvo pavyzdys. 619 00:36:03,950 --> 00:36:09,150 Ar girdėjote apie dezodorantą, cariola? Žinai, tokia nesąmonė. 620 00:36:11,950 --> 00:36:13,470 Ir kaip tu iš ten nuėjai į... 621 00:36:14,350 --> 00:36:21,230 Kaip vaikas net pagalvoja apie tokį dalyką? Aš turiu galvoje, tai nebuvo originali idėja. 622 00:36:22,430 --> 00:36:23,630 Išpuoliai vyksta nuolat. 623 00:36:24,830 --> 00:36:26,590 Manau, tai sukėlė mano smalsumą. 624 00:36:27,310 --> 00:36:30,190 Smalsumas? Taip. 625 00:36:31,550 --> 00:36:35,630 Už ką? Jos estetika. 626 00:36:37,240 --> 00:36:40,040 kieno? Iš susišaudymų. 627 00:36:40,680 --> 00:36:43,520 Tai buvo visa tema internete, ir tiesiog... 628 00:36:43,720 --> 00:36:45,400 Tikriausiai maniau, kad tai atrodo šauniai. 629 00:37:19,790 --> 00:37:22,510 Nežinau, tik pradėjau tikėti šį personažą, kurį vaidinau. 630 00:37:22,710 --> 00:37:26,470 Ir manau, kad tai man pritraukė daug dėmesio nes buvau mergina 631 00:37:26,670 --> 00:37:30,760 Ką? Turime išvykti. 632 00:37:32,440 --> 00:37:35,240 Pirmiausiai nufotografuosiu tave, po savo tėvų 633 00:37:35,480 --> 00:37:37,280 Tada aš tave nufotografuosiu ir tavo tėvai. 634 00:37:37,880 --> 00:37:39,320 Po tarnaitės. 635 00:37:39,520 --> 00:37:41,840 Seneliai. O brolių ir seserų neturi, tiesa? Nr. 636 00:37:41,920 --> 00:37:44,896 Gerai, fotografuosiu vėliau geriausias vyras. 637 00:37:44,920 --> 00:37:47,840 Tada aš padarysiu jums visą jo ilgį suknelės nugarėlė, užsidėjus šydą. 638 00:37:48,040 --> 00:37:49,056 Tada aš tave nufotografuosiu. 639 00:37:49,080 --> 00:37:50,840 Tas pats su tėvais ir be jų. 640 00:37:51,560 --> 00:37:52,736 Su geriausiu vyru. 641 00:37:52,760 --> 00:37:53,960 Tada seneliai. 642 00:37:54,710 --> 00:37:55,830 Nemanau, kad jiems pavyks. 643 00:37:56,550 --> 00:37:57,550 Jie neateis. 644 00:37:58,150 --> 00:38:00,230 Kelionė gali būti šiek tiek sudėtinga. 645 00:38:00,630 --> 00:38:01,830 Gerai. Senelių nuotrauka. 646 00:38:02,030 --> 00:38:06,670 Pamatysime. Bet tada aš pagausiu tave visą ir mes padarysime beveik... 647 00:38:06,870 --> 00:38:11,086 ant žiedų, pažymėjimo parašas, pirmasis šokis, torto pjaustymas, puokščių mėtymas, 648 00:38:11,110 --> 00:38:13,750 ir tada patrauksiu įvairios momentinės nuotraukos. 649 00:38:13,990 --> 00:38:18,766 Taip. Ar tai apima jus? Taip, manau. 650 00:38:18,790 --> 00:38:21,510 Taip. Gerai, atsiųsiu jums sąrašą ir tu man pasakyk, jei nori 651 00:38:21,710 --> 00:38:22,746 ką nors pridėkime. 652 00:38:22,770 --> 00:38:23,970 Puiku. Gerai. 653 00:38:27,490 --> 00:38:35,490 Jaučiate šiek tiek streso? Tai tave gąsdina šiek tiek fotoaparato? Nes nemanau, kad... 654 00:38:35,970 --> 00:38:36,506 Kodėl gi ne... 655 00:38:36,530 --> 00:38:39,490 Padarykime šiek tiek apšilimo. Padarykime šiek tiek apšilimo. 656 00:38:39,690 --> 00:38:42,610 Taigi jautiesi, žinai, sotus energijos ir patogumo vestuvių dieną. 657 00:38:42,770 --> 00:38:45,010 Taip. Gerai, pabandykime. 658 00:38:45,210 --> 00:38:46,826 Padarykime šiek tiek apšilimo mūsų kojoms. 659 00:38:46,850 --> 00:38:49,660 Gerai, tiesiog palik juos ten tavo paltai ir... 660 00:38:51,020 --> 00:38:52,340 Taip, tiesiog stovėk ten. 661 00:38:52,540 --> 00:38:53,236 Teisingai, teisingai. 662 00:38:53,260 --> 00:38:54,196 Tiesiog stovėkite ant šio ženklo. 663 00:38:54,220 --> 00:38:58,260 Gerai. Pažiūrėkite kaip ar tai atrodo taip? Gerai. 664 00:38:58,460 --> 00:39:01,660 Čarlis gali šiek tiek priartėti arčiau savo gyvenimo meilės. 665 00:39:01,860 --> 00:39:02,596 Gerai padaryta. 666 00:39:02,620 --> 00:39:07,180 Na, spėk ką norite išreikšti. 667 00:39:07,660 --> 00:39:10,060 Pagalvokite apie tai, kas jums patinka savo partneryje. 668 00:39:10,260 --> 00:39:16,140 Na, Emma, ​​kuri iš jų? tavo mėgstamiausias dalykas apie čarlį? 669 00:39:16,340 --> 00:39:24,340 Man patinka, kad jis labai protingas, labai mylintis ir atviras 670 00:39:28,020 --> 00:39:29,340 ir žavinga, aišku. Taigi. 671 00:39:30,500 --> 00:39:31,940 Gerai, gerai, gerai. 672 00:39:32,140 --> 00:39:33,436 Gerai, turėkite tai omenyje. 673 00:39:33,460 --> 00:39:37,380 Gerai, Čarli, kas yra mėgstamiausias dalykas apie emmą? 674 00:39:41,750 --> 00:39:46,430 Ji maloni ir empatiška. 675 00:39:46,630 --> 00:39:49,910 Ir juokeliai. 676 00:39:51,110 --> 00:39:52,710 Ji graži. 677 00:39:55,190 --> 00:39:57,006 Empatija. Dviguba empatija. 678 00:39:57,030 --> 00:39:57,966 Puiku. 679 00:39:57,990 --> 00:40:01,070 Gerai, laikyk tas mintis, gerai? Ir mes juos tiesiog atsiųsime 680 00:40:01,270 --> 00:40:02,270 link kameros. 681 00:40:02,390 --> 00:40:03,550 Nepamirškite šypsotis. 682 00:40:06,800 --> 00:40:07,800 Šypsokis tikrai. 683 00:40:10,560 --> 00:40:13,040 Gerai. Taip, tiesiog šypsokis natūraliai. 684 00:40:16,800 --> 00:40:17,800 Taip, tik... 685 00:40:20,400 --> 00:40:21,880 Taip, Čarli, tiesiog visiškai... 686 00:40:22,080 --> 00:40:23,440 Tiesiog visiškai natūrali šypsena. 687 00:40:26,080 --> 00:40:29,120 Taip, kaip ir jūs tu šypsosi per gyvenimą. 688 00:40:30,400 --> 00:40:34,080 Gerai, Benai, įjunkime muzikos. 689 00:40:34,280 --> 00:40:35,386 Sukurkime atmosferą. 690 00:40:35,410 --> 00:40:37,890 Gerai. Suplakam dalykų šiek tiek. 691 00:40:38,090 --> 00:40:39,530 Taip. Gerai, gerai, gerai. 692 00:40:39,730 --> 00:40:40,666 Tai tikra šypsena. 693 00:40:40,690 --> 00:40:41,546 Tai buvo tikra. 694 00:40:41,570 --> 00:40:42,690 Štai ko aš ieškojau. 695 00:40:42,890 --> 00:40:44,410 Gerai, uždėk ranką jam ant krūtinės. 696 00:40:44,770 --> 00:40:45,970 Gerai. Blizgesys. 697 00:40:46,130 --> 00:40:47,106 Gerai padaryta. 698 00:40:47,130 --> 00:40:47,706 man tai patinka. 699 00:40:47,730 --> 00:40:53,650 Taip. Gerai ir atsimink, jūs vienas kitą labai gerai pažįstate. 700 00:40:53,850 --> 00:40:55,890 Jūs puikiai jaučiatės kartu. 701 00:40:57,250 --> 00:40:59,730 Gerai; Taip. 702 00:41:00,130 --> 00:41:01,420 Emma, ​​pasilenk į jį. 703 00:41:01,620 --> 00:41:02,620 Tiesiog liesk... 704 00:41:03,180 --> 00:41:07,152 mes įsimylėję norime tai parodyti pasauliui, 705 00:41:07,352 --> 00:41:09,780 radome meilę, kuri išliks 706 00:41:09,980 --> 00:41:10,980 amžinai. 707 00:41:11,900 --> 00:41:13,420 Tiesa, Čarli? Tu vis dar čia. 708 00:41:13,980 --> 00:41:16,140 Tu gali būti su ja graži moteris. 709 00:41:16,380 --> 00:41:17,660 Moteris su empatija. 710 00:41:17,900 --> 00:41:18,756 Mes tai žinome. 711 00:41:18,780 --> 00:41:20,140 Gražios, gražios šypsenos. 712 00:41:20,340 --> 00:41:21,396 Gražios šypsenos. 713 00:41:21,420 --> 00:41:22,420 Puiku. Jūs dviese. 714 00:41:23,580 --> 00:41:24,780 Gerai, tai puiku. 715 00:41:25,100 --> 00:41:26,100 Tu nuostabi. 716 00:41:42,710 --> 00:41:46,526 Gerai. Žinai, manau, rasime tą dieną. 717 00:41:46,550 --> 00:41:49,110 Mes... Tą dieną rasime. 718 00:41:49,350 --> 00:41:50,350 Gerai; 719 00:41:53,030 --> 00:41:54,390 Gerai. Gerai. 720 00:41:55,190 --> 00:41:55,976 Ačiū. 721 00:41:56,000 --> 00:41:59,360 Gerai. Mano Kristus. 722 00:42:00,480 --> 00:42:01,840 ar tu juokauji 723 00:42:07,600 --> 00:42:08,960 Tai pėsčiųjų perėja. 724 00:42:09,360 --> 00:42:13,760 Žmonės ateina čia, mergaite pasitrauk iš kelio. 725 00:42:13,960 --> 00:42:14,960 Aš nesitraukiu iš kelio. 726 00:42:15,080 --> 00:42:16,616 Tai perėjimas, idiote. 727 00:42:16,640 --> 00:42:17,640 Teisingai; 728 00:42:27,450 --> 00:42:30,090 Atsiprašau. 729 00:42:30,650 --> 00:42:34,970 ka tu darai? Daugiau šito nedarysiu. 730 00:42:35,210 --> 00:42:36,890 Man tiesiog nepatinka, kai mane plaka. 731 00:42:41,530 --> 00:42:42,890 Ačiū, kad laukėte. 732 00:42:43,130 --> 00:42:49,780 Taigi kaip viskas vyksta? Atsiprašau, ar aš ką nors pertraukiau? Ne, gerai. 733 00:42:49,980 --> 00:42:50,676 Taip; Gerai. 734 00:42:50,700 --> 00:42:51,916 Puiku. Ilga naktis. 735 00:42:51,940 --> 00:42:53,380 Taip, taip, taip, aš žinau. 736 00:42:53,580 --> 00:42:54,580 Aš taip pat. 737 00:42:54,900 --> 00:42:57,060 Pažiūrėkime, apie ką mes kalbėjome? Taip. 738 00:42:57,300 --> 00:42:58,300 Gerai. 739 00:43:07,380 --> 00:43:12,760 Ar jums tikrai patiko lelijos? Nes galiu juos atsiimti, jei ne. 740 00:43:14,510 --> 00:43:15,590 Ne, viskas gerai. 741 00:43:15,790 --> 00:43:16,790 Taip. Gerai. 742 00:43:18,110 --> 00:43:19,110 ar tau viskas gerai 743 00:43:22,990 --> 00:43:25,950 Kaip arti jis priartėjo? Tikriausiai norite sužinoti kodėl. 744 00:43:27,950 --> 00:43:33,310 Kodėl jis tai padarė? Kas jam negerai? Na. 745 00:43:47,730 --> 00:43:49,090 Malaka. 746 00:43:49,890 --> 00:43:51,386 Malaka. 747 00:43:51,410 --> 00:43:52,850 Ar tu nori mirti? 748 00:44:01,490 --> 00:44:06,450 Kol nepamatysi šito, yra tikimybė, kad aš jau išvykau. 749 00:44:08,350 --> 00:44:11,790 Ir dabar įdomu, kodėl? Kodėl turėtų... 750 00:44:22,110 --> 00:44:22,925 O dieve mano. 751 00:44:22,949 --> 00:44:23,846 Jis turi šūvių. 752 00:44:23,870 --> 00:44:25,550 Ką? Taip, prekybos centre. 753 00:44:27,710 --> 00:44:30,110 Žmonės šokinėja iš langų ten dabar. 754 00:44:30,270 --> 00:44:31,086 O dieve mano. 755 00:44:31,110 --> 00:44:32,176 Aš ką tik ten buvau. 756 00:44:32,200 --> 00:44:35,200 Kas, po velnių, vyksta? Sėsk, viskas padaryta dar viena šaudymo ataka? 757 00:44:35,400 --> 00:44:37,120 Techniškai jie buvo didžiuliai šaudyti, bet taip. 758 00:44:38,040 --> 00:44:41,640 ką turi omenyje Tik trys žmonės mirė? Turi būti keturi ar daugiau. 759 00:44:43,160 --> 00:44:44,520 Gerai. 760 00:44:46,680 --> 00:44:51,320 Ir todėl to nedaro ar tu tai padarei? Nes kažkas kitas... 761 00:44:51,520 --> 00:44:55,800 Ar dėl to to nepadarei? Nes ką tik atvyko kažkas kitas 762 00:44:56,000 --> 00:45:02,130 pirma. Ką tik išgirdau naujieną kad Markusui nepavyko. 763 00:45:03,170 --> 00:45:05,250 Jis mirė anksčiau šiandien ligoninėje. 764 00:45:10,130 --> 00:45:15,050 Kas po velnių daro kažką panašaus? Kokia tavo problema? 765 00:45:15,250 --> 00:45:16,610 Ar žinai, ką aš turiu galvoje? Taip. 766 00:45:19,890 --> 00:45:27,660 Taip. Kaip kas nors gali net suvokti mintį. 767 00:45:27,860 --> 00:45:32,900 Taip. Būnant čia kartu tokiu metu ir tikrai 768 00:45:33,100 --> 00:45:34,700 pamatyti vienas kitą tikrai klausyk 769 00:45:34,724 --> 00:45:36,564 vienas kitą, jausti vienas kitą. 770 00:45:38,140 --> 00:45:39,860 Kai kurie iš mūsų jie gali išsigąsti. 771 00:45:40,780 --> 00:45:42,460 Kai kurie iš mūsų jie gali būti pikti. 772 00:45:42,940 --> 00:45:45,530 Lažinuosi, kad kai kurie tai daro nuo mūsų jie pasimetę 773 00:45:45,730 --> 00:45:47,660 šiandien, ar ne? Viskas gerai. 774 00:45:48,790 --> 00:45:50,790 Mes jų nepabėgsime jausmai šiandien. 775 00:45:52,390 --> 00:45:53,390 Taigi štai ką mes ketiname daryti. 776 00:45:53,550 --> 00:45:55,030 Noriu kartu su tavimi išbandyti mankštą. 777 00:45:55,110 --> 00:45:57,990 Gerai, visi atsistokite greitai atsistojęs. 778 00:45:59,190 --> 00:46:02,310 Ką aš noriu, kad tu darytum pradėti lėtai vaikščioti. 779 00:46:04,790 --> 00:46:09,590 Puiku. Dabar po kurio laiko, noriu, kad sustotum 780 00:46:10,870 --> 00:46:14,070 Gerai; Pažiūrėkite į žmogų, kuris tai tiesiai priešais tave. 781 00:46:15,840 --> 00:46:19,360 Pažiūrėkite, ar galite tai jausti ką jis šiuo metu patiria. 782 00:46:19,680 --> 00:46:20,800 Taip. Gerai. 783 00:46:21,040 --> 00:46:22,720 Kitų minčių? aš nežinau. 784 00:46:22,920 --> 00:46:26,720 Tiesiog jaučiu, kad taip yra konkrečiai vyriška problema, tiesa? 785 00:46:26,920 --> 00:46:28,640 Tai visada kažkas piktas, išprotėjęs vaikinas. 786 00:46:29,440 --> 00:46:34,000 Ema? Ar nesutinkate? Nr. 787 00:46:34,200 --> 00:46:35,256 Yra buvę keletas. 788 00:46:35,280 --> 00:46:38,160 Kažkas ką? Moterys viduje masiniai susišaudymai. 789 00:46:38,960 --> 00:46:39,976 Iš moterų. 790 00:46:40,000 --> 00:46:41,120 Ne Amerikoje. 791 00:46:41,520 --> 00:46:44,440 Taip. Aš turiu galvoje, tai yra daina „Man nepatinka pirmadieniai“. 792 00:46:44,480 --> 00:46:47,800 Ką? Tai apie moterį, kurią jis nušovė žmonių iš jos lango, nes 793 00:46:48,000 --> 00:46:49,000 jis nekentė pirmadienių. 794 00:46:49,360 --> 00:46:50,560 Tai ne tik vyrai. 795 00:46:50,760 --> 00:46:52,080 Ir ne visi išprotėję. 796 00:46:52,640 --> 00:46:54,480 Daugelis yra normalūs. 797 00:46:58,240 --> 00:46:59,600 Pažiūrėkite jiems į akis. 798 00:47:00,240 --> 00:47:01,360 Atpažinti juos. 799 00:47:02,000 --> 00:47:03,000 Būk su jais. 800 00:47:03,160 --> 00:47:04,440 Jūs žinote apie jų egzistavimą. 801 00:47:05,040 --> 00:47:07,610 Pasakyk, kad viskas gerai jei esate emocingas. 802 00:47:10,170 --> 00:47:11,586 Gerai, tęskime. 803 00:47:11,610 --> 00:47:12,970 Eik toliau, eik toliau. 804 00:47:13,770 --> 00:47:18,770 Taigi ketinau tavęs paklausti, ar tu to nori prisijunk prie manęs ir pabandykime 805 00:47:18,970 --> 00:47:22,890 ką nors padaryti dėl ginklų nuosavybės. 806 00:47:24,890 --> 00:47:27,823 Aš tik bandau organizuoti ką nors mažo, žinai. 807 00:47:28,023 --> 00:47:30,756 Nebent tu myli ginklai ar kažkas. 808 00:47:30,956 --> 00:47:31,756 Ar mėgsti ginklus? 809 00:47:31,780 --> 00:47:34,580 Taip, ji panaši į ją Louis Malle filmas. 810 00:47:35,460 --> 00:47:39,460 Tu žinai tą, su vaikinu, kurio ji nori prisijungti prie Prancūzijos pasipriešinimo, 811 00:47:39,660 --> 00:47:45,140 bet jie jį atmeta, taigi ar jis tampa naciu, ar yra atvirkščiai? 812 00:47:45,340 --> 00:47:46,340 Aš jos neprisimenu. 813 00:47:47,940 --> 00:47:49,676 Aš jos nemačiau. 814 00:47:49,700 --> 00:47:51,660 Nežinau, ar kas nors to nori savanoriauti. 815 00:47:52,900 --> 00:47:58,590 Ką sako Emma? aš; taip aš turiu galvoje Manau, tu būsi geras kalbėtojas. 816 00:47:58,910 --> 00:48:00,510 Kodėl? aš nežinau. 817 00:48:00,710 --> 00:48:02,270 Aš turiu galvoje, tai tiesiog prasminga. 818 00:48:02,590 --> 00:48:06,350 Tu skambi įtikinamai, ir aš tai jaučiu kad tu turi geriausią veidą. 819 00:48:08,430 --> 00:48:10,110 Gerai. Taip, Emma yra. 820 00:48:22,040 --> 00:48:28,360 Gerai. Padarykime pasaulį geresne vieta tiesa? Jokių kitų vyrų. 821 00:48:32,040 --> 00:48:35,080 Ar nesijautėte kaip apgavikas? Nr. 822 00:48:35,800 --> 00:48:38,280 Jaučiausi taip, lyg pagaliau pabundu iš blogo sapno. 823 00:48:39,960 --> 00:48:40,960 Tiesiog... žinau. 824 00:48:42,040 --> 00:48:43,080 Aš turiu galvoje, manau. 825 00:48:45,560 --> 00:48:52,690 Gerai. Ir daugiau niekada neturėjote tokie klausimai? Kaip ką? ką turi omenyje 826 00:48:52,890 --> 00:48:58,690 Kaip smurtiniai impulsai? Dieve, ne. 827 00:48:58,850 --> 00:49:03,130 Ne. Gerai, bet kai... 828 00:49:03,330 --> 00:49:03,746 Kai... 829 00:49:03,770 --> 00:49:09,386 Čarli, mes galime tai sustabdyti ar mes apie tai diskutuojame iki, tarkime, po vestuvių? 830 00:49:09,410 --> 00:49:10,770 Nes tiesiog... 831 00:49:10,970 --> 00:49:11,306 aš ne... 832 00:49:11,330 --> 00:49:14,090 Nenoriu visko sugadinti, ir nenoriu, kad mane matytum kitaip 833 00:49:14,290 --> 00:49:15,810 ir tiesiog... 834 00:49:16,010 --> 00:49:16,856 aš tave myliu 835 00:49:16,880 --> 00:49:17,880 Aš tave labai myliu. 836 00:49:23,200 --> 00:49:24,200 Aš taip pat tave myliu. 837 00:49:29,120 --> 00:49:30,400 Reičelė neatsako. 838 00:49:31,120 --> 00:49:32,120 Jau visai vėlu. 839 00:49:33,280 --> 00:49:35,680 Taip, jis taip pat neatsako į mano el. 840 00:49:36,640 --> 00:49:39,920 Kodėl siunčiate jai el. Nes kvailai Aš liepiau Alisa ją pasamdyti 841 00:49:40,120 --> 00:49:41,176 šiam darbui. 842 00:49:41,200 --> 00:49:42,340 Ryte pasiimsiu Maiką. 843 00:49:42,890 --> 00:49:44,010 Tikriausiai jie abu manęs nekenčia. 844 00:49:46,330 --> 00:49:47,330 Jie tavęs nekenčia. 845 00:49:47,690 --> 00:49:48,690 Viskas bus gerai. 846 00:49:48,850 --> 00:49:49,426 aš tau pažadu. 847 00:49:49,450 --> 00:49:52,946 Dabar jūs žinote, kad tai paprasta Rachel, tai tiesiog... 848 00:49:52,970 --> 00:49:55,850 Tiesiog per daug reaguoja kaip visada. 849 00:50:10,500 --> 00:50:11,500 žinai, 850 00:50:16,980 --> 00:50:22,260 Freudas pasakė kažką panašaus į jausmus, apie kuriuos mes nekalbame 851 00:50:22,460 --> 00:50:25,300 jie palaidoti gyvi tik tam išeiti blogais būdais. 852 00:50:28,420 --> 00:50:35,910 Ar taip dabar jautiesi? Ne, tiesiog Manau, kad svarbu pasikalbėti. 853 00:50:37,030 --> 00:50:40,630 Taip. Ir kalbėjomės. 854 00:50:43,590 --> 00:50:44,326 Kalbėjomės. 855 00:50:44,350 --> 00:50:51,830 Taip. Ir mums viskas gerai, tiesa? Taip. 856 00:50:59,200 --> 00:51:00,200 Tai. 857 00:51:51,440 --> 00:51:53,840 Labas rytas. kaip miegojai Negerai. 858 00:51:55,840 --> 00:52:00,640 Ką... Ką tu darai? Dirbu pagal savo žodį. 859 00:52:04,720 --> 00:52:05,840 einu nusiprausti. 860 00:52:06,040 --> 00:52:09,920 Gerai. 861 00:52:46,610 --> 00:52:47,266 Čarlis. 862 00:52:47,290 --> 00:52:48,290 Ar tu... 863 00:52:49,490 --> 00:52:50,770 Mano Kristus. Tu mane išgąsdinai. 864 00:52:51,330 --> 00:52:52,610 Dariau kokteilį. 865 00:52:55,090 --> 00:53:00,530 Kodėl tu taip į mane žiūri? Kaip; Lyg tu manęs bijotum. 866 00:53:01,090 --> 00:53:02,026 Tai buvo tiesiog, tarkime... 867 00:53:02,050 --> 00:53:03,050 Tai buvo refleksinė. 868 00:53:05,410 --> 00:53:08,620 Jūs manote, kad aš čia atėjau tave nudurti? Tikriausiai. 869 00:53:09,180 --> 00:53:10,940 Ne, žinoma, kad ne. 870 00:53:12,700 --> 00:53:13,700 Koks buvo klausimas? 871 00:53:27,420 --> 00:53:28,420 Tai labai juokinga. 872 00:53:33,500 --> 00:53:37,960 Ar nesakėte, kad turite merginą, kuri mirė? Ką, kai buvai 873 00:53:38,160 --> 00:53:44,400 mažesnis, automobilyje arba kažkas tokio? Taip, mano kaimyne. 874 00:53:45,920 --> 00:53:48,640 Ar buvai arti? Ne, ne ypač. 875 00:53:48,880 --> 00:53:50,640 Tai buvo, tarkime, keletas metų už mane vyresnis. 876 00:53:51,760 --> 00:53:54,480 Kiek jai buvo metų, kai tai atsitiko? Buvo 12. 877 00:53:54,880 --> 00:53:55,856 Rimtai? 878 00:53:55,880 --> 00:54:00,936 Būtų gana beprotiška tai patirti kaip liudytojas šiame amžiuje. 879 00:54:00,960 --> 00:54:03,330 Aš iš tikrųjų to nemačiau. 880 00:54:03,890 --> 00:54:04,826 Ne, bet vėl. 881 00:54:04,850 --> 00:54:08,210 Žiūrėk, tu niekada to nepadarei psichoterapija ar pan? Man buvo 10. 882 00:54:08,770 --> 00:54:10,370 Taip, bet 10. 883 00:54:10,570 --> 00:54:12,050 Turiu galvoje, tai labai pažeidžiamas amžius. 884 00:54:12,130 --> 00:54:13,026 Čarli, prašau. 885 00:54:13,050 --> 00:54:13,826 Ką? Tiesiog... 886 00:54:13,850 --> 00:54:16,130 Aš žinau, ką tu pasakysi, ir nemanau, kad tai aktualu. 887 00:54:17,250 --> 00:54:22,930 Kaip žinoti, ar tai aktualu, ar ne? jei neanalizavote? Žinoma. 888 00:54:23,090 --> 00:54:30,180 Teisingai. Taigi trise? Ką? Rotušėje? Dėl santuokos licencijos. 889 00:54:30,380 --> 00:54:31,820 Taip. 890 00:54:32,460 --> 00:54:33,460 Taip. 891 00:54:52,870 --> 00:55:00,870 Tai. 892 00:55:22,720 --> 00:55:23,456 Po velnių. 893 00:55:23,480 --> 00:55:24,480 Atsiprašau. Atsiprašau. 894 00:55:24,880 --> 00:55:31,120 Mano Kristus. Ar tu kalbėjai su Reičele? Ne, aš nekalbėjau. 895 00:55:31,360 --> 00:55:34,720 Ar nenorėtum jai linktelėti? Aš tiesiog nieko apie ją negirdėjau. 896 00:55:37,120 --> 00:55:41,360 Misha, kas tai yra? Ar padėjai jį ant mano stalo? Nr. 897 00:55:42,560 --> 00:55:48,330 Ar žinai, kas jis toks? ne, atėjo paštu. 898 00:55:49,690 --> 00:55:51,410 ar tau viskas gerai taip. 899 00:55:51,610 --> 00:55:53,610 Atsiprašau. ko tu norėjai Tiesiog atnaujinimas. 900 00:55:53,810 --> 00:55:57,370 Tiesiog, sakykim, neatsako, manau. 901 00:55:57,610 --> 00:55:59,610 Manau, kad tai paprasta labai užimtas. 902 00:56:00,010 --> 00:56:01,130 Jums to dabar nereikia. 903 00:56:01,290 --> 00:56:05,530 Taip, bet ji visada užimta, su milijonu dalykų. 904 00:56:06,170 --> 00:56:08,330 Ką tai reiškia? Kad jis to nedarys. 905 00:56:08,570 --> 00:56:15,026 Tikriausiai ne, bet tai buvo jūsų idėja. 906 00:56:15,050 --> 00:56:17,250 Taip, bet ji mane tarsi įtikino. 907 00:56:17,450 --> 00:56:18,930 Žinote, tai yra rinkodara. 908 00:56:19,130 --> 00:56:20,130 Jai tai labai gerai sekasi. 909 00:56:21,130 --> 00:56:29,130 Taip. Gerai, ką mes darome? Sąžiningai, aš tiesiog taip manau 910 00:56:29,770 --> 00:56:30,970 mes judame su kuo nors kitu. 911 00:56:31,170 --> 00:56:33,010 Nes ji puiki. 912 00:56:33,210 --> 00:56:35,870 Nesuprask manęs neteisingai, ji tiesiog blogai valdo laiką. 913 00:56:37,470 --> 00:56:38,910 Gerai. Atsiprašau. 914 00:56:39,390 --> 00:56:40,390 Ji tavo draugė. 915 00:57:43,650 --> 00:57:47,570 Ar viskas gerai? Taip, tik... 916 00:57:49,250 --> 00:57:52,460 Ką? Nieko. 917 00:57:53,340 --> 00:57:57,020 Gerai. Ar tu... 918 00:57:57,220 --> 00:57:57,716 Daryk, tarkim... 919 00:57:57,740 --> 00:58:00,300 Reikia pagalbos ar tiesiog... 920 00:58:03,180 --> 00:58:04,180 Gerai. 921 00:58:23,750 --> 00:58:24,606 Čarli, ne... 922 00:58:24,630 --> 00:58:26,206 Mes neprivalome, jei tu to nenori. 923 00:58:26,230 --> 00:58:26,926 Ne, aš noriu. 924 00:58:26,950 --> 00:58:27,246 Noriu. 925 00:58:27,270 --> 00:58:27,686 Noriu. 926 00:58:27,710 --> 00:58:30,950 Tiesiog... Duok man vieną antra, gerai? 927 00:58:36,470 --> 00:58:38,470 Gerai. Jaučiu, kad... 928 00:58:38,670 --> 00:58:40,790 Turite nustoti apie tai galvoti. 929 00:58:41,750 --> 00:58:43,206 Negaliu tiesiog pasakyti nustok galvoti 930 00:58:43,230 --> 00:58:44,246 Taigi jūs manote. 931 00:58:44,270 --> 00:58:48,790 Nemanau, dėl Dievo meilės. 932 00:58:48,990 --> 00:58:49,726 Dabar apie tai galvoju. 933 00:58:49,750 --> 00:58:52,710 Pradėkime nuo pradžių. 934 00:59:22,230 --> 00:59:23,230 Ar aš sėdėsiu su tavimi? 935 00:59:25,920 --> 00:59:26,920 Pirmyn. 936 00:59:36,970 --> 00:59:37,970 Ar tu gyveni netoli čia? 937 00:59:41,530 --> 00:59:42,970 Tu man tiesiog atrodai pažįstamas. 938 00:59:46,090 --> 00:59:48,010 Taip, aš... 939 00:59:48,650 --> 00:59:50,010 Taip, aš gyvenu netoli čia. 940 00:59:50,210 --> 00:59:51,210 Puiku. 941 00:59:51,610 --> 00:59:52,890 Aš, beje, Emma. 942 00:59:54,090 --> 00:59:58,810 Koks tavo vardas? Nemanau, kad tai... 943 00:59:59,130 --> 01:00:00,130 Atsiprašau, koks tavo vardas? 944 01:00:04,580 --> 01:00:06,340 Čarlis. Čarlis. 945 01:00:07,700 --> 01:00:15,116 Ką daro toks karštas vaikinas kaip tu vienas čia savo gyvenime? 946 01:00:15,140 --> 01:00:20,020 ar turi akcentą ji australietė Tai neveiks. 947 01:00:20,220 --> 01:00:21,220 Tai neveiks. 948 01:00:22,260 --> 01:00:23,380 Nedarykime to. 949 01:00:23,580 --> 01:00:24,636 Ko nedaryti? Tiesiog sustok. 950 01:00:24,660 --> 01:00:25,940 Sustabdyk. Tai kvaila. 951 01:00:26,270 --> 01:00:27,830 Aš nieko per daug neanalizuoju. 952 01:00:28,030 --> 01:00:29,310 Tiesiog buvo įtempta savaitė. 953 01:00:30,430 --> 01:00:31,790 Man net neberūpi. 954 01:00:33,150 --> 01:00:34,510 tau nerūpi? Nr. 955 01:00:35,790 --> 01:00:39,510 Tai kodėl išmetei puodelį? Kuris puodelis? Tavo sušiktas puodelis 956 01:00:39,710 --> 01:00:40,710 ginklą ant jos. 957 01:00:40,830 --> 01:00:41,845 Aš jos neišmečiau. 958 01:00:41,869 --> 01:00:42,869 Taip, tu ją metei. 959 01:00:43,470 --> 01:00:44,286 aš nežinau. 960 01:00:44,310 --> 01:00:45,526 Gal sugedo ar kažkas panašaus. 961 01:00:45,550 --> 01:00:46,046 O dieve mano. 962 01:00:46,070 --> 01:00:47,830 Kodėl tu apie tai meluoji? Gerai, atsiprašau. 963 01:00:47,870 --> 01:00:49,206 Aš nesupratau, kad puodelis reiškė tiek daug. 964 01:00:49,230 --> 01:00:50,126 Atsiprašau, kad ją išmečiau. 965 01:00:50,150 --> 01:00:52,360 Akivaizdu, kad tai ne apie sušiktas puodukas, Čarli. 966 01:00:59,880 --> 01:01:00,816 Po velnių. Atsiprašau. 967 01:01:00,840 --> 01:01:02,440 Kas tai buvo? labai atsiprasau. 968 01:01:02,840 --> 01:01:04,680 Aš bandžiau padaryti tavo kvailas pratimas. 969 01:01:04,880 --> 01:01:06,400 Sustabdyk. ar tau viskas gerai Taip, man viskas gerai. 970 01:01:06,600 --> 01:01:07,600 Tiesiog... 971 01:01:08,360 --> 01:01:09,480 Po velnių. Rachelė. 972 01:01:11,240 --> 01:01:15,240 Taigi, Reičelė, tu esi pamergė. 973 01:01:15,440 --> 01:01:18,296 O jei paskambinsi jo viduryje naktį ir pasakyk, kad neisi į vestuves, 974 01:01:18,320 --> 01:01:23,540 Tai nėra agresyvus žingsnis tavo nuomone? Buvo tik 10 nei. 975 01:01:23,766 --> 01:01:25,954 Vėlgi, ji sugniuždyta. 976 01:01:26,154 --> 01:01:29,640 Jis tau pasakė, kad atvedė pas mane Alisą atleistas iš to projekto, kad 977 01:01:29,840 --> 01:01:32,600 jis manęs beveik maldavo padėti jai? Ne, ne. 978 01:01:32,800 --> 01:01:34,799 Kodėl jis tai darytų? Nes ji išprotėjusi. 979 01:01:34,999 --> 01:01:36,096 Sustabdyk. Nustok tai sakyti. 980 01:01:36,120 --> 01:01:40,160 Na, kaip tu gali ja pasitikėti? Nes skirtingai nei tu, ji 981 01:01:40,360 --> 01:01:41,216 tai tikrai nieko nepadarė. 982 01:01:41,240 --> 01:01:42,668 Taigi... aš? ką turi omenyje 983 01:01:42,868 --> 01:01:45,610 Taip, tu. Jūs palikote protiškai atsilikusį vaiką 984 01:01:45,810 --> 01:01:46,970 spintoje. 985 01:01:47,130 --> 01:01:49,730 Niekada nesakiau, kad jis protiškai atsilikęs. 986 01:01:49,930 --> 01:01:50,346 Taip, tu sakei. 987 01:01:50,370 --> 01:01:51,266 Sakei, kad jis lėtas. 988 01:01:51,290 --> 01:01:52,026 Sakei, kad jis lėtas. 989 01:01:52,050 --> 01:01:53,650 prašau, vaikinai, nesimuškime. 990 01:01:54,010 --> 01:01:55,530 Jūs esate neįtikėtinai veidmainiškas. 991 01:01:56,090 --> 01:01:58,210 Tai buvo impulsas, Čarli. 992 01:01:58,410 --> 01:02:00,330 Aš neplanavau šaltakraujiškos žmogžudystės. 993 01:02:01,770 --> 01:02:02,930 Ji taip pat ne. 994 01:02:03,130 --> 01:02:04,130 Ji... 995 01:02:06,890 --> 01:02:09,530 Ji pati apie tai negalvojo. 996 01:02:09,730 --> 01:02:10,730 Tiesiog... 997 01:02:10,870 --> 01:02:15,670 ka tu turi omeny Tai visa tema šioje šalyje, ar ne? 998 01:02:15,830 --> 01:02:16,846 Pagalvok apie tai. 999 01:02:16,870 --> 01:02:20,790 Jei yra šūvių beveik kiekvieną dieną, tada įsivaizduokite, kiek žmonių 1000 01:02:20,990 --> 01:02:22,710 jie tikriausiai apie tai pagalvojo. 1001 01:02:22,910 --> 01:02:27,870 Ar suprojektavo vieną, arba priartėjo, bet jie atsitraukė arba persigalvojo 1002 01:02:28,070 --> 01:02:29,110 dėl bet kokios priežasties. 1003 01:02:29,510 --> 01:02:32,310 Esu tikras, kad yra tūkstančiai tokių žmonių. 1004 01:02:32,710 --> 01:02:35,830 Mes tiesiog nežinotume nes jie niekada niekam nesakys. 1005 01:02:36,170 --> 01:02:38,730 Tai ten ir gyventi normalų gyvenimą. 1006 01:02:40,170 --> 01:02:41,930 Tiesa. Galėtų tai bet kas. 1007 01:02:42,410 --> 01:02:43,986 Štai mes. 1008 01:02:44,010 --> 01:02:45,890 - Vadinasi, dabar kalta Amerika? - Nežinau. 1009 01:02:46,090 --> 01:02:46,626 manau... 1010 01:02:46,650 --> 01:02:48,090 Manau, kad tai kultūrinis dalykas. 1011 01:02:48,290 --> 01:02:48,866 Gailestingumas. 1012 01:02:48,890 --> 01:02:49,426 Pažiūrėk į Mike'ą. 1013 01:02:49,450 --> 01:02:51,290 Jis užaugo tarp jų rankose ir dreba. 1014 01:02:51,490 --> 01:02:52,810 Aš neužaugau šalia ginklų. 1015 01:02:54,090 --> 01:02:56,890 Maniau, kad sakei, kad turi dėdę kuris turėjo krūvą ginklų. 1016 01:02:57,090 --> 01:02:58,170 Taip, nes jis buvo policininkas. 1017 01:02:58,370 --> 01:02:59,370 Aš nebijau. 1018 01:02:59,530 --> 01:03:01,690 Kodėl tu išvis tai sakai? Ką? ar matei, kad tau patinka ginklai. 1019 01:03:02,710 --> 01:03:06,670 Ar galiu būti visiškai sąžiningas? Žinoma, buvau šokiruotas kaip ir tu. 1020 01:03:06,870 --> 01:03:07,566 Bet tada... 1021 01:03:07,590 --> 01:03:15,590 Mes kalbėjomės, o jis pasidalino kai kuriais dalykais iš jos praeities... 1022 01:03:17,190 --> 01:03:19,670 Nežinau, jie man juos tiesiog uždėjo dalykų perspektyvoje. 1023 01:03:21,110 --> 01:03:22,110 Kaip ką? 1024 01:03:27,830 --> 01:03:30,126 Sally tu pirma mirsi. 1025 01:03:30,150 --> 01:03:33,070 Tiesiog... Ji... 1026 01:03:33,950 --> 01:03:36,270 Jos draugas mirė, kai ji buvo jauna. 1027 01:03:36,910 --> 01:03:42,110 Kurią? Jos kaimynas, su kuriuo ji buvo nepaprastai prisirišusi. 1028 01:03:42,430 --> 01:03:46,590 Ir jis žuvo autoavarijoje. 1029 01:03:48,430 --> 01:03:53,950 Ir iš esmės Ema turėjo pamatyti jos geriausias draugas... 1030 01:04:05,880 --> 01:04:06,656 Aš turiu galvoje, tai yra... 1031 01:04:06,680 --> 01:04:07,720 Tai svarbu. 1032 01:04:12,440 --> 01:04:15,480 Atsiprašau, kad tai išgyvenai tai, aišku. 1033 01:04:16,680 --> 01:04:18,120 Ne, aš ją visiškai suprantu. 1034 01:04:18,320 --> 01:04:23,460 Ir niekas jai niekada nesiūlė psichoterapija ar konsultavimas ar kažkas panašaus. 1035 01:04:23,660 --> 01:04:25,940 Ir jis kaip tik tai nešė svorio metų metus. 1036 01:04:31,380 --> 01:04:34,340 Ir tai savotiškai įdomu tam tikra prasme. 1037 01:04:35,140 --> 01:04:42,420 Kas yra įdomu? Tik tai kad tai taip netikėta. 1038 01:04:42,740 --> 01:04:48,590 Ir aš nežinau, manau, tai ją šiek tiek verčia man įdomiau, manau. 1039 01:04:48,790 --> 01:04:49,326 Įdomu? 1040 01:04:49,350 --> 01:04:52,270 Įdomu? Tiesa; Manau, ką jis pasakė... 1041 01:04:52,470 --> 01:04:53,206 Aš ne su tavimi kalbėjausi. 1042 01:04:53,230 --> 01:04:55,270 Tiesiog tai taip toli nuo to, kas yra dabar. 1043 01:04:55,470 --> 01:04:57,910 Neįdomu, Čarli. 1044 01:04:58,110 --> 01:04:58,766 Tai baisu. 1045 01:04:58,790 --> 01:04:59,486 Atsiprašau. Atsiprašau. 1046 01:04:59,510 --> 01:05:02,166 Reičele, jie klausia, ar gali eiti pritarti tam dalykui. 1047 01:05:02,190 --> 01:05:03,470 Tiesiog pasakykite jiems, kad viskas gerai. 1048 01:05:04,590 --> 01:05:07,230 Ne, bet jie sakė, kad turėtume kad išgirstų tai tiesiai iš jūsų. 1049 01:05:09,150 --> 01:05:10,166 Taip, žinoma. 1050 01:05:10,190 --> 01:05:10,686 Atsiprašau. 1051 01:05:10,710 --> 01:05:11,710 Aš tuoj grįšiu. 1052 01:05:32,040 --> 01:05:33,160 Turime tai uždaryti. 1053 01:05:33,240 --> 01:05:33,936 Turiu vakarienės pasimatymą. 1054 01:05:33,960 --> 01:05:34,960 Aš einu susitikti su Samu. 1055 01:05:35,160 --> 01:05:36,520 Ar dabar su ja susitiksi? Taip. 1056 01:05:36,720 --> 01:05:38,720 Turiu tuo įsitikinti jam viskas gerai. 1057 01:05:38,840 --> 01:05:41,440 Bet viskas gerai, kad ateina mūsų vestuvėse? Taip, aišku. 1058 01:05:41,640 --> 01:05:42,640 Nenoriu jos išduoti. 1059 01:05:52,200 --> 01:05:53,200 Atsiprašau. Taip. 1060 01:05:55,400 --> 01:05:56,560 Rachelės pusseserė. 1061 01:05:56,760 --> 01:06:00,120 Taip. Aš esu draugas Rachel ir Mike. 1062 01:06:00,920 --> 01:06:01,856 Puiku. 1063 01:06:01,880 --> 01:06:02,880 Ir... 1064 01:06:03,320 --> 01:06:04,690 Gražus švarkas, beje. 1065 01:06:04,850 --> 01:06:05,626 Ačiū. 1066 01:06:05,650 --> 01:06:06,930 Tai tik Uniqlo. 1067 01:06:07,250 --> 01:06:11,090 Taigi jūs esate labai artimi? Aš turiu galvoje, tai šeima. 1068 01:06:11,490 --> 01:06:13,090 Taip. Taigi kaip... 1069 01:06:13,290 --> 01:06:19,090 Ką tai tiksliai reiškia? Kad tai yra šeima; Taip, aš turiu galvoje, tai tiesiog... 1070 01:06:19,290 --> 01:06:21,810 Jis tiesiog tavęs nepaminėjo anksčiau, taip ir buvau, žinai. 1071 01:06:22,210 --> 01:06:24,370 Jis tau pasakė, kad ateisiu arba... 1072 01:06:24,570 --> 01:06:25,890 Taip, aš ką tik buvau su ja ir... 1073 01:06:25,970 --> 01:06:26,866 aš nežinau. 1074 01:06:26,890 --> 01:06:29,590 Yra tik šiek tiek dramos ir žinai, aš su ja susisiekiau. 1075 01:06:29,820 --> 01:06:31,796 Tai... Gerai. 1076 01:06:31,820 --> 01:06:35,580 Kaip pasakei savo vardą? Čarlis. 1077 01:06:35,780 --> 01:06:37,580 Teisingai. Malonu susipažinti, Čarli. 1078 01:06:39,020 --> 01:06:41,020 Tiesiog... 1079 01:06:41,900 --> 01:06:45,979 as tik manau... 1080 01:06:47,820 --> 01:06:49,156 Manau, kad tau patiktų Ema. 1081 01:06:49,180 --> 01:06:50,660 Gerai. Žinai, aš turiu... 1082 01:06:50,860 --> 01:06:52,300 Aš šiek tiek vėluoju, taigi. 1083 01:06:54,220 --> 01:06:58,150 Emma, tikroji meilė reiškia aukotis, nusižeminti. 1084 01:06:58,310 --> 01:07:00,350 Tikra meilė yra nesavanaudiška. 1085 01:07:00,550 --> 01:07:02,430 Būkite pasiruošę nieko sudėtingo. 1086 01:07:02,630 --> 01:07:04,070 Tikra meilė yra priėmimas. 1087 01:07:04,270 --> 01:07:05,750 Tikra meilė yra radikalus priėmimas. 1088 01:07:05,870 --> 01:07:07,510 Emma, aš pažįstu žmones blogiau nei tu 1089 01:07:07,710 --> 01:07:09,270 Mano Kristus. 1090 01:07:53,450 --> 01:07:55,290 Miša. 1091 01:07:56,970 --> 01:08:01,690 - Koks yra blogiausias dalykas, kurį kada nors padarėte? - Kas yra blogiausia, ką aš kada nors padariau? 1092 01:08:01,890 --> 01:08:05,050 Tiesa; 1093 01:08:08,490 --> 01:08:10,170 Sukčiavimas; Taip. 1094 01:08:10,370 --> 01:08:11,930 Neseniai arba... 1095 01:08:12,860 --> 01:08:14,220 Ne, prieš keletą metų. 1096 01:08:16,460 --> 01:08:20,460 Kas padarė tai taip blogai? Ar buvai rimtuose santykiuose? 1097 01:08:20,660 --> 01:08:25,860 Manote, kad apgaudinėjimo neužtenka blogai? Ne, blogai, bet kas atsitiko? 1098 01:08:26,060 --> 01:08:33,620 Na, aš susitikinėjau su šiuo vaikinu, kuris jis buvo labai malonus, tikrai malonus, 1099 01:08:33,820 --> 01:08:40,229 ir mes gyvenome kartu dvejus metus, ir aš tiesiog negalėjau mylėtis 1100 01:08:40,429 --> 01:08:42,149 daugiau su juo, nes jis buvo... 1101 01:08:42,469 --> 01:08:44,309 Jis buvo per geras, galbūt. 1102 01:08:44,869 --> 01:08:51,349 Taip. Ir tada aš pradėjau miegoti su savo vyresniuoju, vedusiu draugu 1103 01:08:51,549 --> 01:08:52,989 kurie elgėsi su manimi kaip su šiukšle, taigi. 1104 01:08:53,269 --> 01:08:58,789 Ir tau patiko, kaip jis su tavimi elgėsi kaip šiukšlės? Nebūtinai. 1105 01:08:58,989 --> 01:09:01,989 Bet mes turėjome geresnį seksą. 1106 01:09:02,389 --> 01:09:07,560 Taip. Ir tada visi sužinojo, ir tai tapo sušikta netvarka. Taip. 1107 01:09:07,760 --> 01:09:08,760 Chaosas. 1108 01:09:09,440 --> 01:09:13,256 Tau kas yra blogiausia kur tu padarei, aš ne... 1109 01:09:13,280 --> 01:09:14,016 aš nežinau. 1110 01:09:14,040 --> 01:09:14,376 Tiesiog... 1111 01:09:14,400 --> 01:09:17,680 Net nezinociau ka rinktis nes yra per daug. 1112 01:09:19,520 --> 01:09:20,520 Taip. 1113 01:09:23,200 --> 01:09:26,560 Gerai, kas bus… 1114 01:09:26,960 --> 01:09:34,479 Ką darytum, jei sužinotum, kad tavo draugas buvo suplanavęs 1115 01:09:34,679 --> 01:09:38,799 šaudymas mokykloje? Tarkim. 1116 01:09:39,279 --> 01:09:41,039 Jei Bleikas būtų tai padaręs. 1117 01:09:41,439 --> 01:09:43,919 Taip, bet jis tikrai to nepadarė. 1118 01:09:44,159 --> 01:09:47,039 Jis beveik padarė. 1119 01:09:47,519 --> 01:09:51,199 Jis turėjo ginklą ir viską šie, bet jis to nepadarė. 1120 01:09:51,359 --> 01:09:52,719 Tai vidurinėje mokykloje. 1121 01:09:53,119 --> 01:09:56,810 Aišku, tai mane išgąsdintų. 1122 01:09:57,130 --> 01:10:01,490 Taip, bet tai pakeis jūsų jausmus jam? Na, kodėl jis to nepadarė? 1123 01:10:01,690 --> 01:10:02,690 Ar ne? 1124 01:10:05,370 --> 01:10:06,370 aš nežinau. 1125 01:10:07,210 --> 01:10:08,210 Tarkim... 1126 01:10:09,130 --> 01:10:17,050 Jo automobilis sugedo ir tiesiog nusprendė to nedaryti. 1127 01:10:17,690 --> 01:10:21,420 Gerai, bet jis būtų tai padaręs kitaip. 1128 01:10:21,620 --> 01:10:22,396 Tai tu sakai. 1129 01:10:22,420 --> 01:10:23,276 aš nežinau. 1130 01:10:23,300 --> 01:10:27,220 Reikalas tas, kad jis to nepadarė. Taigi, gerai, jis to nepadarė. 1131 01:10:28,660 --> 01:10:29,596 aš nežinau. 1132 01:10:29,620 --> 01:10:34,100 Manau, iškviesčiau policiją. 1133 01:10:37,860 --> 01:10:40,020 Ką? Gerai. 1134 01:10:40,420 --> 01:10:42,580 Ar iškviestum policiją? Taip, manau. 1135 01:10:42,780 --> 01:10:43,780 Taip, gerai. 1136 01:10:44,340 --> 01:10:46,700 Akivaizdu, kad tai ne dabar tas pats žmogus. 1137 01:10:46,900 --> 01:10:49,280 Aš turiu galvoje, bet faktas kad kada nors buvo... 1138 01:10:49,480 --> 01:10:51,256 Taip, bet tu jį myli. 1139 01:10:51,280 --> 01:10:54,320 Taip. Taip, aš myliu vyrą kurios aš maniau, kad tai buvo. 1140 01:10:54,560 --> 01:10:59,600 Gerai; Ką reiškia, tu jai paskambinsi policiją ir jį suimti? 1141 01:10:59,800 --> 01:11:00,840 Už ką? aš nežinau. 1142 01:11:01,040 --> 01:11:03,376 Jūs neturėtumėte to daryti, jei manote kad kas nors kelia grėsmę? 1143 01:11:03,400 --> 01:11:04,376 Jai buvo 15 metų. 1144 01:11:04,400 --> 01:11:06,800 Taip, bet taip yra didžiulis varpas. 1145 01:11:06,960 --> 01:11:09,360 Net jei tu jį turi dvejų metų santykiai? Trys. 1146 01:11:11,200 --> 01:11:12,200 Trejus metus. 1147 01:11:12,480 --> 01:11:13,760 Nagi, tu matei Bleiką. 1148 01:11:14,280 --> 01:11:16,200 Aš turiu galvoje, tai mane nužudytų per dvi sekundes. 1149 01:11:17,160 --> 01:11:25,160 Gerai, net jei jis buvo visiškai atviras ir nuoširdus su tavimi, ir jis tau sakė 1150 01:11:25,520 --> 01:11:26,520 kad jis dėl visko gailėjosi. 1151 01:11:26,680 --> 01:11:32,840 Ir jis privertė tave tikėti ne kuo daugiau abejoja, ar pasikeitė. 1152 01:11:36,680 --> 01:11:40,040 Aš turiu galvoje, jis to nedarytų psichopatas? 1153 01:11:43,660 --> 01:11:44,660 Tai. 1154 01:12:09,430 --> 01:12:11,030 kur tu buvai, nusiunčiau tau žinutę. 1155 01:12:11,590 --> 01:12:13,270 Aš turėjau darbą. 1156 01:12:20,550 --> 01:12:21,550 Atrodo gerai. 1157 01:12:22,230 --> 01:12:28,846 Taip. Nori, kad aš su juo pasikalbėčiau? aš? Ne, ne, ne. 1158 01:12:28,870 --> 01:12:30,550 Padarykime tai kartu. 1159 01:12:30,870 --> 01:12:31,870 Gerai. 1160 01:12:46,400 --> 01:12:50,720 Kas tai buvo? Nieko. 1161 01:12:50,920 --> 01:12:57,120 Tiesiog... Ar tau viskas gerai? Taip, aš tiesiog esu streso dėl santuokos ir panašiai. 1162 01:12:58,000 --> 01:13:00,240 Atsiprašau. 1163 01:13:05,270 --> 01:13:08,310 Taigi viskas gerai? Taip, viskas paruošta. 1164 01:13:08,510 --> 01:13:10,070 Man tiesiog reikia pasikeisti kai kurie laidai. 1165 01:13:11,110 --> 01:13:17,390 Kokį kūrinį grojate ten? Iš esmės tai mano. 1166 01:13:17,590 --> 01:13:19,270 Tiesa; Taip. 1167 01:13:19,590 --> 01:13:20,590 Prieš šimtmečius. 1168 01:13:21,110 --> 01:13:21,966 Labai grazu. 1169 01:13:21,990 --> 01:13:25,350 Ar vis dar rašai muziką? Ne, nebe. 1170 01:13:25,750 --> 01:13:28,540 Kodėl? Kodėl gi ne? Tiesiog... 1171 01:13:29,340 --> 01:13:31,580 Manau, kad gyvenimas turėjo kitų planų. 1172 01:13:38,940 --> 01:13:41,900 ar tau viskas gerai atsiprašau kas vyksta tiesiog... 1173 01:13:43,020 --> 01:13:43,636 Tu tikrai... 1174 01:13:43,660 --> 01:13:44,516 Jūs esate talentingas. 1175 01:13:44,540 --> 01:13:45,540 Ji yra talentinga. 1176 01:13:47,180 --> 01:13:50,060 Bet kokiu atveju, taip, tiesiog kažkas buvo kad norėjome tau pasakyti. 1177 01:13:50,260 --> 01:13:56,200 Gerai. Na, mes tave matėme kitą dieną gatvėje. 1178 01:13:58,200 --> 01:13:59,240 Viskas bus gerai. 1179 01:14:01,160 --> 01:14:03,160 Atsiprašau. Atsiprašau. 1180 01:14:03,560 --> 01:14:04,560 Giliai įkvėpkite. 1181 01:14:08,360 --> 01:14:09,256 Atsiprašau. 1182 01:14:09,280 --> 01:14:09,776 Viskas gerai. 1183 01:14:09,800 --> 01:14:10,136 Viskas gerai. 1184 01:14:10,160 --> 01:14:10,496 Viskas gerai. 1185 01:14:10,520 --> 01:14:11,520 Viskas gerai. 1186 01:14:17,080 --> 01:14:19,400 Taigi... Herojė? Jūs rūkėte heroiną. 1187 01:14:19,970 --> 01:14:22,770 Ne, aš to nedarau. 1188 01:14:24,930 --> 01:14:26,026 Galite būti sąžiningi. 1189 01:14:26,050 --> 01:14:27,106 Mes to niekur nesakysime. 1190 01:14:27,130 --> 01:14:28,530 Taip, bet aš to nepadariau, po velnių. 1191 01:14:44,210 --> 01:14:46,020 Gama. 1192 01:14:59,060 --> 01:15:00,220 Nežinau, kodėl taip pasielgiau. 1193 01:15:00,260 --> 01:15:01,260 Viskas gerai. 1194 01:15:09,940 --> 01:15:12,980 Ar gali niekam apie tai nepasakoti? Pripažink ir judėk toliau. 1195 01:15:13,180 --> 01:15:13,916 Jūs nesate sutrikęs. 1196 01:15:13,940 --> 01:15:14,956 Manau, kad mes apie tai kalbėjome. 1197 01:15:14,980 --> 01:15:16,570 Ne, ne, mes tave matėme. 1198 01:15:16,770 --> 01:15:22,730 Tu buvai Arlingtone, šalia parkas, tiesa? Gal, gal ir ne. 1199 01:15:22,930 --> 01:15:24,546 Ką? Aš turiu galvoje, tai buvo kaip... 1200 01:15:24,570 --> 01:15:28,330 Kodėl dabar tuo abejoji? aš galiu tiesą pasakius? Taip, prašau. 1201 01:15:28,530 --> 01:15:29,610 Tai viskas, ko mes norime iš jūsų. 1202 01:15:29,690 --> 01:15:30,770 Tu esi sušiktas šūdas. 1203 01:15:31,770 --> 01:15:32,970 Ar tu čia? Taip. 1204 01:15:33,130 --> 01:15:34,690 Gerai, tu atleistas. 1205 01:15:34,890 --> 01:15:36,570 Prašau juos paimti savo daiktus ir pirmyn. 1206 01:15:36,730 --> 01:15:38,170 tu rimtai? Taip, labai rimtai. 1207 01:15:38,370 --> 01:15:39,450 Prašau, aš pasiruošęs. 1208 01:15:39,770 --> 01:15:40,706 Paimk savo šūdą. 1209 01:15:40,730 --> 01:15:41,980 Laiko švaistymas. 1210 01:15:42,180 --> 01:15:43,036 Ačiū. 1211 01:15:43,060 --> 01:15:44,060 Tu esi... 1212 01:15:44,500 --> 01:15:45,500 O tu esi... 1213 01:15:46,340 --> 01:15:48,260 Netikiu kad suplėšei mano marškinius. 1214 01:16:34,950 --> 01:16:36,630 Gerai, atnešam mama ir tėtis. 1215 01:16:38,550 --> 01:16:42,070 Taip. Apkabink visus. 1216 01:16:42,270 --> 01:16:43,270 Ateik arčiau. 1217 01:16:49,349 --> 01:16:50,926 Tiesiog kvėpuok, šypsokis. 1218 01:16:50,950 --> 01:16:52,070 Tai graži diena. 1219 01:16:53,590 --> 01:16:55,190 Čarli, būk čia su manimi. 1220 01:16:55,590 --> 01:16:57,590 Taip. Graži laimė. 1221 01:16:58,150 --> 01:17:02,410 Tiesiog atsipalaiduokite ir, žinoma nusišypso man atgal. 1222 01:17:02,610 --> 01:17:05,130 Čarlis ir Ema su jais didelės, gražios šypsenos. 1223 01:17:05,450 --> 01:17:08,970 Puiku. Sveiki. 1224 01:17:09,130 --> 01:17:15,810 Sveiki. Aš tik norėjau tave pasveikinti visiems ir ačiū, kad esate čia 1225 01:17:16,010 --> 01:17:17,010 šią ypatingą dieną. 1226 01:17:17,290 --> 01:17:24,050 Ir aš manau, kad turėtume pradėti su tostu nuotakai ir jaunikiui, 1227 01:17:24,250 --> 01:17:25,250 Emai ir Čarliui. 1228 01:17:39,120 --> 01:17:40,120 Aš tuoj grįšiu. 1229 01:17:46,320 --> 01:17:48,200 Ar tu jaunikis? Ne, aš su Maiku. 1230 01:17:48,400 --> 01:17:49,400 Čarlis. 1231 01:17:49,520 --> 01:17:51,930 Vesk ją, žmogau. 1232 01:17:54,090 --> 01:17:55,090 Kitas DJ. 1233 01:17:55,450 --> 01:17:57,130 Tai neįtikėtina. 1234 01:17:57,330 --> 01:18:01,570 Kas yra svarbiausia dalis ar tu didžėjus ką manai? Nes taip nėra 1235 01:18:01,770 --> 01:18:04,090 muzika. Pasirodo. 1236 01:18:04,730 --> 01:18:06,345 Jūs negalite padaryti DJ, jei nepasirodysite. 1237 01:18:06,369 --> 01:18:07,570 Teisingai. Ar jis sirgo koronavirusu? 1238 01:18:07,770 --> 01:18:09,615 Ar jis ką nors paminėjo? Nieko konkretaus nepaminėjo? 1239 01:18:09,639 --> 01:18:10,959 Nes tai, žinai, rimta. 1240 01:18:11,010 --> 01:18:12,010 Mirtis šeimoje. 1241 01:18:12,490 --> 01:18:13,466 Ir tai yra rimta. 1242 01:18:13,490 --> 01:18:14,490 Sveikinu drauge. 1243 01:18:15,210 --> 01:18:16,570 Blake'as, Mišos vaikinas. 1244 01:18:18,270 --> 01:18:19,750 Taip. Taip, žinoma. 1245 01:18:19,950 --> 01:18:21,670 Taip. Ačiū, kad atėjote. 1246 01:18:21,870 --> 01:18:24,510 Taip, bandžiau pasakyti vieną labas anksciau bet... 1247 01:18:24,710 --> 01:18:25,206 Darbinga diena. 1248 01:18:25,230 --> 01:18:26,910 Taip. Linksminkis, žmogau. 1249 01:18:27,110 --> 01:18:27,606 Puiku. Ačiū. 1250 01:18:27,630 --> 01:18:28,630 Taip, ačiū. 1251 01:18:28,990 --> 01:18:31,486 Nežinau, ar jis tau jau pasakė, bet aš pasakiau vėl dirbk su vienu iš savo padavėjų. 1252 01:18:31,510 --> 01:18:32,510 Argi nejuokinga? 1253 01:18:32,910 --> 01:18:38,030 Aš tikrai tuo tikiu tai labai geras ženklas. 1254 01:18:38,230 --> 01:18:43,070 Taigi kur aš stoviu? Maikai, tu gali tai padaryti? Taip, malonu. 1255 01:18:44,030 --> 01:18:47,830 Ar jūs įranga? Dėl DJ įrangos? Taip. 1256 01:18:48,030 --> 01:18:51,790 Klausiu, kodėl šiandien jį atsinešiau EV E Sense 8 su Seni rinkiniu. 1257 01:18:51,950 --> 01:18:54,830 Ir aš turiu Blue Eddie žemiau srovės. 1258 01:18:55,030 --> 01:18:56,710 Juokinga, jei žinai nuo įrangos. 1259 01:18:56,910 --> 01:18:58,230 Tai gana neįprasta tvarka. 1260 01:18:58,430 --> 01:18:59,430 Gerai. 1261 01:19:26,360 --> 01:19:31,000 O dabar laikas klausytis keli žodžiai nuotakos tėvo. 1262 01:19:38,210 --> 01:19:41,626 Emma, ​​mano mergina. 1263 01:19:41,650 --> 01:19:44,370 Tu šiandien tikrai graži. 1264 01:19:44,850 --> 01:19:49,170 Laikas prabėgo per greitai, ar ne? Man atrodo, kad atsikraustėte prieš tris dienas, 1265 01:19:49,370 --> 01:19:51,090 ir būk vedęs dabar. 1266 01:19:51,730 --> 01:19:56,850 Jūs visada buvote kūrybingas ir aistringas žmogus mergina, ir aš nežinau, ar tu prisimeni, 1267 01:19:57,010 --> 01:20:01,370 bet kai buvai mažas, turėjai visus tuos personažus, kuriuos piešėte. 1268 01:20:03,200 --> 01:20:07,080 O tu darei tuos mažylius laidos apie tavo mamą ir mane 1269 01:20:07,280 --> 01:20:08,800 naudojant svetainę kaip sceną. 1270 01:20:10,560 --> 01:20:15,440 Manau, kad mano mylimasis jis buvo Aklas ūkininkas. 1271 01:20:15,600 --> 01:20:21,360 Jis suklupo ir nukrito ant baldų, šaukia: Ar kas nors matė rudą karvę? 1272 01:20:21,560 --> 01:20:28,080 Tačiau vidurinėje mokykloje turėjote trumpus santykius su teatru, ir tau labai patiko drama. 1273 01:20:28,280 --> 01:20:30,790 Bet jokių kitų aklų ūkininkų. 1274 01:20:31,030 --> 01:20:33,510 Tai turėjo būti rimta, pageidautina gyvybės ir mirties klausimas. 1275 01:20:38,310 --> 01:20:40,790 Tačiau paauglystėje tapote aktyviste. 1276 01:20:41,190 --> 01:20:47,230 Jūs išsiugdėte stiprią aistrą kontroliuoti apie ginklus, kad tu į tai žiūrėjai taip rimtai, 1277 01:20:47,430 --> 01:20:49,470 kad turėjau tave pasiimti vieną kartą policija 1278 01:20:49,526 --> 01:20:51,446 nes mėtei kiaušiniais „Walmart“ darbuotojai 1279 01:20:51,510 --> 01:20:52,630 nes jie pardavinėjo ginklus. 1280 01:20:58,320 --> 01:21:01,440 Buvo akivaizdu, kad jis eina iš tavo didelės širdies. 1281 01:21:01,680 --> 01:21:05,080 Bet turiu pripažinti, kad taip manau iš dalies tai buvo ir revoliucija prieš 1282 01:21:05,280 --> 01:21:05,816 tavo tėčiui. 1283 01:21:05,840 --> 01:21:09,520 Žinai, tėtis, kuris dirba armiją ir pasitaiko, kad turi šautuvą. 1284 01:21:10,720 --> 01:21:14,560 Tas pats šautuvas, kuris paslaptingai dingo būtent tuo metu. 1285 01:21:14,760 --> 01:21:22,760 Ar prisimeni tai? Ar tai nebuvo beprotiškas sutapimas? Atsiprašau, atsiprašau, atsiprašau visų. 1286 01:21:23,860 --> 01:21:27,060 Tai ne tie laidai, kurių prašiau. 1287 01:21:28,980 --> 01:21:30,820 Tai nebuvo planuota, beje. 1288 01:21:33,300 --> 01:21:34,300 Sveiki. 1289 01:21:37,060 --> 01:21:40,740 Žinai, aš jo kažkaip pasiilgau mano minčių ramybė. 1290 01:21:42,100 --> 01:21:46,180 Emma, ​​Čarli, tebūnie tavo meilė kasdien augti vis giliau. 1291 01:21:47,460 --> 01:21:48,460 Jūsų sveikatai. 1292 01:21:57,140 --> 01:22:02,820 Ar visada namuose turėjai ginklų? Ką? Ne, aš buvau... 1293 01:22:03,540 --> 01:22:04,900 Ne, tai buvo puiki priežastis. 1294 01:22:05,100 --> 01:22:09,060 Jis buvo gražus. 1295 01:22:11,950 --> 01:22:12,950 Labai gerai. 1296 01:22:27,550 --> 01:22:29,190 Gal išgerk vandens ir eik toliau. 1297 01:22:29,270 --> 01:22:29,806 Ne, mano eilė. 1298 01:22:29,830 --> 01:22:30,646 Noriu išreikšti savo mintį. 1299 01:22:30,670 --> 01:22:31,126 Ne, aš žinau. 1300 01:22:31,150 --> 01:22:31,446 Suprask. 1301 01:22:31,470 --> 01:22:32,470 Aš noriu tai padaryti. 1302 01:22:32,750 --> 01:22:35,030 Gerai; Mes susituokiame, gerai? Tiesiog susiburkite. 1303 01:22:35,230 --> 01:22:36,230 Po velnių. 1304 01:22:38,600 --> 01:22:39,536 Sveiki visi. 1305 01:22:39,560 --> 01:22:42,040 Vėlgi; Taip. 1306 01:22:42,240 --> 01:22:49,080 O dabar laikas išgirsti kai kuriuos pamergės Rachelės žodžiai. 1307 01:22:53,239 --> 01:22:57,240 Sveiki. Tai labai malonu kad šiandien matau jus visus čia. 1308 01:22:59,400 --> 01:23:02,600 Taigi aš susipažinau su Čarliu mano vyro Mike'o. 1309 01:23:03,490 --> 01:23:06,370 Ir po kelerių metų, visi susitikome su Ema. 1310 01:23:07,330 --> 01:23:12,770 Taigi, kai Ema manęs paprašė Aš esu jos pamergė, šiek tiek nustebau. 1311 01:23:13,730 --> 01:23:18,210 Prisimenu, galvojau: Na, tu ne tikri draugai? Pokštas. 1312 01:23:19,570 --> 01:23:27,570 Pokštas. Bet dabar rimtai, žinant Emma, aš mačiau, kaip daugiasluoksnė 1313 01:23:28,210 --> 01:23:29,650 ir tai sudėtinga. 1314 01:23:31,060 --> 01:23:33,380 Pilna staigmenų kad nepatikėtum. 1315 01:23:33,860 --> 01:23:34,860 Ir Čarlis taip pat. 1316 01:23:35,540 --> 01:23:40,580 Ir todėl tikiu, kad jie ras laimė šioje santuokoje. 1317 01:23:42,420 --> 01:23:48,820 Nes, Emma, tu radai vieną labai atviras Čarlio partneris. 1318 01:23:50,180 --> 01:23:52,100 Tikras rėmėjas, tiesa? 1319 01:23:56,770 --> 01:23:58,930 Maikas žiūri į mane. 1320 01:23:59,330 --> 01:24:00,650 Turime įtemptą grafiką, matau. 1321 01:24:00,770 --> 01:24:01,770 supratau. 1322 01:24:02,210 --> 01:24:06,130 Bet taip, aš manau, kad jūs, vaikinai, esate puikūs vieni kitiems. 1323 01:24:06,290 --> 01:24:08,290 Linkiu tau geriausio. 1324 01:24:09,890 --> 01:24:13,090 Laimingai, nerūpestingai porai. 1325 01:24:47,190 --> 01:24:48,606 Tam, kas planavo mokyklos šaudymo išpuolis. 1326 01:24:48,630 --> 01:24:53,150 Jis klausė draugo vardu: ar supranti Tarsi ji gali 1327 01:24:53,350 --> 01:24:55,590 kad sugalvojo padaryti mokyklos šaudymo išpuolis. 1328 01:25:06,390 --> 01:25:08,550 Sveiki. Sveika, Emma. 1329 01:25:08,790 --> 01:25:11,030 - Atsiprašau, ar aš tave išgąsdinau? - Nuotaka, tu graži. 1330 01:25:14,560 --> 01:25:19,120 - Ar tu ką tik kalbėjai su kuo nors? – Taip, taip, taip. 1331 01:25:19,320 --> 01:25:22,160 kam; Susan. 1332 01:25:22,720 --> 01:25:24,880 Susan. 1333 01:25:26,160 --> 01:25:29,440 apie ką tu kalbėjai? Nieko, nieko, nieko. 1334 01:25:30,480 --> 01:25:31,840 Tiesiog maniau, kad kažką girdėjau. 1335 01:25:33,920 --> 01:25:35,680 Ar neprieštarauji, jei aš tiesiog... 1336 01:25:35,920 --> 01:25:36,920 Atsiprašau. 1337 01:25:37,080 --> 01:25:38,410 Taip, tą. 1338 01:26:16,180 --> 01:26:23,140 Galite uždaryti duris, pone prašau? Kas vyksta? Reičelė kalbėjo. 1339 01:26:25,300 --> 01:26:28,340 Kas verčia jus taip galvoti? Nes aš girdėjau Mišą ir ji kažką pasakė. 1340 01:26:28,660 --> 01:26:29,660 Ar... 1341 01:26:29,970 --> 01:26:33,330 Ką jis pasakė? Nežinau, bet tikrai sakė susišaudymas mokykloje 1342 01:26:33,530 --> 01:26:34,586 ir niekam nesakyk. 1343 01:26:34,610 --> 01:26:37,730 Ir ką, jūs manote, kad jis jai pasakė Reičelė? Nežinau, Čarli. 1344 01:26:37,930 --> 01:26:39,410 Nežinau, ar jis žino. 1345 01:26:39,610 --> 01:26:43,010 Jei Miša žino, kas tada po velnių jis žino? Ką? Mano tėvai. 1346 01:26:43,650 --> 01:26:44,426 O dieve mano. 1347 01:26:44,450 --> 01:26:46,050 Tavo tėvai? O dieve mano. 1348 01:26:46,250 --> 01:26:47,026 Tai negali atsitikti. 1349 01:26:47,050 --> 01:26:48,306 Tai negali atsitikti dabar. 1350 01:26:48,330 --> 01:26:49,770 Ką? Tai neturi jokios prasmės. 1351 01:26:49,930 --> 01:26:50,826 Nesvarbu. 1352 01:26:50,850 --> 01:26:51,866 Viskas bus gerai. 1353 01:26:51,890 --> 01:26:52,866 Gerai; Viskas bus gerai. 1354 01:26:52,890 --> 01:26:53,386 Gerai. Gerai. 1355 01:26:53,410 --> 01:26:54,730 Taip. Tu pažadėjai. 1356 01:26:54,930 --> 01:26:55,930 Tu nieko nesakei. 1357 01:26:56,170 --> 01:26:58,690 Taip, jis tikriausiai kalbėjo apie kitą vaikiną. 1358 01:26:58,890 --> 01:27:00,650 Dar vienas nutiko prieš savaitę. 1359 01:27:00,890 --> 01:27:02,066 Tikriausiai jis kalbėjo apie jį. 1360 01:27:02,090 --> 01:27:03,090 Gerai. Taip. 1361 01:27:03,210 --> 01:27:07,210 Ar ketini jai paskambinti? Kurią? Miša, leisk man su ja pasikalbėti. 1362 01:27:08,090 --> 01:27:09,026 aš nežinau. 1363 01:27:09,050 --> 01:27:10,850 Tik nemanau, kad turėčiau paverskime tai problema. 1364 01:27:10,970 --> 01:27:11,425 Tai yra... 1365 01:27:11,449 --> 01:27:12,226 Ne, ne. 1366 01:27:12,250 --> 01:27:13,570 Man reikia žinoti, kas jai pasakė. 1367 01:27:13,770 --> 01:27:16,730 prašau, gerai, aš jai paskambinsiu. 1368 01:27:17,690 --> 01:27:18,890 Ema. Ema. 1369 01:27:19,690 --> 01:27:21,070 Jos vardas Giovanni. 1370 01:27:43,940 --> 01:27:50,420 Galiu pasakyti, kad tai nieko nereiškia ir mes sustojome iš karto ir tikrai 1371 01:27:50,620 --> 01:27:54,300 tai nieko nereiškė. atsisėsti apie ką jis kalba apie ką tu kalbi? 1372 01:27:54,500 --> 01:27:54,756 aš nežinau. 1373 01:27:54,780 --> 01:27:55,900 Jis nebuvo jis pats. 1374 01:27:56,220 --> 01:27:59,940 Jis buvo kiek susijaudinęs ir ji verkė ir tiesiog... 1375 01:28:00,140 --> 01:28:02,140 Kodėl ji verkė? aš nežinau. 1376 01:28:02,380 --> 01:28:06,140 Jis paklausė, ką aš daryčiau, jei... 1377 01:28:06,340 --> 01:28:07,740 Tiesiog patekau į aklavietę. 1378 01:28:08,060 --> 01:28:09,140 Buvau labai emocinga. 1379 01:28:09,260 --> 01:28:09,956 Pagaliau užsičiaupk. 1380 01:28:09,980 --> 01:28:15,090 Ką tu sakei? Jis manęs paklausė, ką aš daryčiau, jei Bleikas tai padarytų planuoti mokyklos šaudymo išpuolį. 1381 01:28:15,290 --> 01:28:16,330 Sakiau piešti. 1382 01:28:16,530 --> 01:28:17,306 Sakiau piešti. 1383 01:28:17,330 --> 01:28:18,930 Gerai, taip, jis pasakė lygiai. 1384 01:28:19,130 --> 01:28:20,730 Ir tada jis labai susierzino ir... 1385 01:28:21,050 --> 01:28:24,970 Ir ji pradėjo verkti, o aš tiesiog verkiau Stengiausi, kad jis jaustųsi geriau 1386 01:28:25,210 --> 01:28:27,290 ir jis neteisingai suprato labai blogi ženklai. 1387 01:28:27,450 --> 01:28:29,770 Aš... nieko nenorėjau pasakyti. 1388 01:28:29,970 --> 01:28:30,946 Tai buvo tik nelaimingas atsitikimas. 1389 01:28:30,970 --> 01:28:31,946 Tai buvo nelaimingas atsitikimas. 1390 01:28:31,970 --> 01:28:32,786 aš ne... 1391 01:28:32,810 --> 01:28:34,970 Po velnių. Gerai. 1392 01:28:35,610 --> 01:28:36,890 Manau, kad nieko nebuvo. 1393 01:28:42,020 --> 01:28:43,020 Aš sutrikęs. 1394 01:28:43,460 --> 01:28:45,340 Ar ši istorija tikra? su šaudymu? 1395 01:29:16,670 --> 01:29:21,150 Mieli svečiai, laikas paklausyti keli žodžiai nuotakos jaunikiui. 1396 01:29:28,430 --> 01:29:31,400 Atsiprašau, iš esmės, jaunikis kalbės pirmas. 1397 01:29:31,600 --> 01:29:32,600 Ar tu čia? 1398 01:29:46,520 --> 01:29:47,520 Gerai. 1399 01:29:50,120 --> 01:29:55,960 Emma, aš turėjau mintį, bet... 1400 01:29:59,120 --> 01:30:00,480 Aš viską pamiršau. 1401 01:30:03,200 --> 01:30:09,560 Ką? Sakyčiau, kada Kai pirmą kartą sutikau Emą, tai buvo tarsi scena 1402 01:30:09,760 --> 01:30:14,440 iš filmo, žinote, kaip miela pažintis kavinėje. 1403 01:30:14,640 --> 01:30:15,640 Ir... 1404 01:30:17,840 --> 01:30:19,040 Jis skaitė šią knygą. 1405 01:30:21,200 --> 01:30:24,700 Koks buvo jo pavadinimas? Nesvarbu. 1406 01:30:24,900 --> 01:30:32,140 Bet taip, aš neskaičiau knygos, bet aš apsimečiau, kad kalbu su ja, 1407 01:30:32,340 --> 01:30:38,476 ir ji negalėjo nieko negirdi dėl ausies. 1408 01:30:38,500 --> 01:30:46,420 Ir man tai pasirodė labai seksualu ir miela tokiu keistu būdu. 1409 01:30:47,220 --> 01:30:50,370 Ir tada jis taip juokėsi, kuri yra labai ypatinga. 1410 01:30:50,610 --> 01:30:56,250 Ir aš norėjau ką nors pasakyti apie tai, kas tai yra šlykštu, bet juokingai. 1411 01:30:56,450 --> 01:30:57,450 Tai labai... 1412 01:30:57,650 --> 01:30:59,970 Tai irgi labai miela tai geriausias juokas. 1413 01:31:00,170 --> 01:31:07,890 Ir aš ją pamilau vietoje akimirką, ir ši meilė auga 1414 01:31:08,090 --> 01:31:09,170 nuo tada. 1415 01:31:09,890 --> 01:31:17,780 Ir ji yra mano geriausia draugė, ir mes turime, tarkime, nuostabus, nuostabus seksas. 1416 01:31:22,734 --> 01:31:23,998 Ir sakykim, žmogau, Esu įklimpęs į mirtį. 1417 01:31:24,022 --> 01:31:24,316 net nenorėjau... 1418 01:31:24,340 --> 01:31:26,140 Tiesiog pamiršk sušiktą priežastį. 1419 01:31:27,100 --> 01:31:28,396 Nenoriu daryti tavęs gėdos. 1420 01:31:28,420 --> 01:31:30,380 aš negaliu. 1421 01:31:30,940 --> 01:31:32,140 Aš nenusipelniau tavęs. 1422 01:31:33,340 --> 01:31:37,180 Ir aš negaliu patikėti lygiu kvailystė, kuriai aš tave padariau. 1423 01:31:40,550 --> 01:31:42,126 Ar galite tik prašau... 1424 01:31:42,150 --> 01:31:45,750 Galite tiesiog sustoti tu plepai? Gerai; Tai tik vestuvės. 1425 01:31:47,510 --> 01:31:52,310 Jis nieko nepadarė, gerai? Jis nieko nedarė. 1426 01:31:55,270 --> 01:31:58,950 Ema. Emma, ​​tu esi mano gyvenimo meilė. 1427 01:31:59,750 --> 01:32:00,526 aš ne... 1428 01:32:00,550 --> 01:32:03,086 Aš negaliu suprasti, kodėl taip būtų Aš padariau kažką, kad tave įskaudinčiau, ypač 1429 01:32:03,110 --> 01:32:04,190 ne su sušikta Miša. 1430 01:32:04,390 --> 01:32:05,406 Mano Kristus. 1431 01:32:05,430 --> 01:32:08,740 Ar aš nieko vertas? Ar tu... 1432 01:32:08,940 --> 01:32:09,940 Su juo? Nr. 1433 01:32:10,500 --> 01:32:11,436 Man net nerūpi. 1434 01:32:11,460 --> 01:32:12,076 Ne, pabandyk... 1435 01:32:12,100 --> 01:32:12,636 Man nerūpi. 1436 01:32:12,660 --> 01:32:13,356 Man net nerūpėtų. 1437 01:32:13,380 --> 01:32:13,796 Net jei... 1438 01:32:13,820 --> 01:32:16,180 Net jei būtum ką nors nužudęs, Man net nerūpėtų. 1439 01:32:16,380 --> 01:32:19,300 Nieko nekeisčiau ką aš tau jaučiu 1440 01:32:20,260 --> 01:32:22,060 Aš myliu tave labiau nei bet ko pasaulyje. 1441 01:32:25,220 --> 01:32:26,156 Mano Kristus. 1442 01:32:26,180 --> 01:32:31,480 Pagaliau užsičiaupk. 1443 01:32:41,950 --> 01:32:42,950 Ema. 1444 01:33:17,480 --> 01:33:20,360 Priekyje; Ne, jo čia nėra. 1445 01:33:20,560 --> 01:33:21,560 Čia taip pat nėra. 1446 01:33:23,810 --> 01:33:25,250 Manau, kad ji su tėvais. 1447 01:33:25,330 --> 01:33:33,330 Jos tėvas man parašė žinutę, bet ne, niekas nekelia savo telefono. 1448 01:33:49,160 --> 01:33:54,280 Emma, aš žinau, kad tu nenori su manimi kalbėtis bet tu gali tiesiog man pranešti 1449 01:33:54,480 --> 01:33:59,000 jei tau viskas gerai Taip, tiesiog atsiųsk man. 1450 01:34:02,840 --> 01:34:03,840 aš tave myliu. 1451 01:34:12,520 --> 01:34:17,310 Tu seksualiai priekabiauji Miša? Ką? Taip ar ne? 1452 01:34:20,350 --> 01:34:21,790 Aš jos nepriekiaupiau. 1453 01:34:28,030 --> 01:34:29,046 Po velnių. 1454 01:34:29,070 --> 01:34:31,670 Kodėl? Galite naudoti žodžius? Mano Kristus. 1455 01:34:31,870 --> 01:34:32,870 Paimk dar. 1456 01:34:54,540 --> 01:34:55,540 Ramiai. 1457 01:34:58,220 --> 01:35:01,900 kur jis yra? kur emma 1458 01:37:19,040 --> 01:37:21,280 ar tau viskas gerai taip. 1459 01:37:22,000 --> 01:37:26,480 Ką galiu tau padovanoti? Sūrio mėsainis ir dietinis koksas. 1460 01:38:49,710 --> 01:38:53,470 Sveiki. Sveiki. 1461 01:38:55,230 --> 01:38:56,230 ar galiu sėdėti 1462 01:38:59,960 --> 01:39:00,960 Taip, žinoma. 1463 01:39:25,490 --> 01:39:26,610 Man labai gaila dėl to. 1464 01:39:33,890 --> 01:39:36,610 Ar tu gyveni netoli čia? - Ką? 1465 01:39:41,410 --> 01:39:44,770 Aš irgi čia kartais ateinu, ir manau, kad esu tave mačiusi anksčiau. 1466 01:39:51,820 --> 01:39:52,980 Aš, beje, Emma. 1467 01:39:56,060 --> 01:39:57,060 Koks tavo vardas? 1468 01:40:00,380 --> 01:40:01,500 Aš esu Čarlis. 1469 01:40:02,940 --> 01:40:04,620 Aš gyvenu dviem kvartalais žemiau. 1470 01:40:07,100 --> 01:40:11,980 Kas atsitiko tavo veidui? Aš ką tik susimušiau. 1471 01:40:14,540 --> 01:40:15,196 Moteris. 1472 01:40:15,220 --> 01:40:18,700 Taip pat buvo apvogta moteris Bandžiau ją išgelbėti. 1473 01:40:18,900 --> 01:40:19,900 Tik dabar; 1474 01:40:23,220 --> 01:40:28,020 Taip. Šis vaikinas pavogė jos kūdikį iš vežimėlio, iš esmės. 1475 01:40:28,180 --> 01:40:29,180 Ir... 1476 01:40:32,740 --> 01:40:34,340 Jis pasakė, kad valgys. 1477 01:40:35,380 --> 01:40:38,020 Taigi turėjau jį sustabdyti. 1478 01:40:40,100 --> 01:40:42,750 Gerai jai padaryta. Nešioti jos kūdikį vidury nakties. 1479 01:40:42,990 --> 01:40:45,230 Taip. Man tai irgi pasirodė šiek tiek keista. 1480 01:40:52,990 --> 01:40:54,270 Tai buvo labai drąsu iš jūsų pusės. 1481 01:40:56,750 --> 01:40:57,750 Ačiū. 1482 01:41:12,840 --> 01:41:14,280 Malonu susipažinti, Čarli. 1483 01:41:32,530 --> 01:41:33,530 Malonu susipažinti. 1484 01:41:33,554 --> 01:41:43,554 Dialogo pasirodymas ir Metų kūryba: Sparta